Difference between revisions of "Terminology/cs"
From Synfig Studio :: Documentation
m |
m |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Title| | + | <!-- Page info end --> |
| + | {{Title|Terminologie}} | ||
{{Category|Glossary}} | {{Category|Glossary}} | ||
{{NewTerminology}} | {{NewTerminology}} | ||
<!-- Page info end --> | <!-- Page info end --> | ||
| − | |||
| − | |||
S vydáním verze '''0.64.0''' v květnu 2013, došlo u Synfig Studia ke změnám v terminologii a objevily se i nové ikony. Přehled změn je uveden v následující tabulce, která uvádí i ekvivalenty s nimiž se můžete setkat u české jazykové mutace dokumentace: | S vydáním verze '''0.64.0''' v květnu 2013, došlo u Synfig Studia ke změnám v terminologii a objevily se i nové ikony. Přehled změn je uveden v následující tabulce, která uvádí i ekvivalenty s nimiž se můžete setkat u české jazykové mutace dokumentace: | ||
| − | {| | + | {| border="0" align="left" style="border-collapse" cellpadding="3" cellspacing="0" |
| − | ! Původní !! Stávající !! | + | |-style="background:silver" |
| + | ! Původní termín !! Stávající termín !! Česká terminologie | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Ducks]] | + | || [[Ducks]] |
| − | | | + | || {{L|Handle}} |
| − | | | + | || Kontrolní bod / Táhlo |
| + | |||
| + | |-style="background:#eeeeee" | ||
| + | || Curves Panel | ||
| + | || {{L|Graphs Panel}} | ||
| + | || Grafy | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | || Encapsulate |
| − | | | + | || {{L|Group}} (icon reworked) |
| − | | | + | || Seskupit |
| + | |||
| + | |-style="background:#eeeeee" | ||
| + | || Paste Canvas / Inline Canvas layer | ||
| + | || {{L|Group Layer}} (icon reworked) | ||
| + | || | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | || {{L|Group}} |
| − | | | + | || {{L|Set}} (icon reworked) |
| − | | | + | || Skupina, sada |
| + | |||
| + | |-style="background:#eeeeee" | ||
| + | || Add/remove from Group | ||
| + | || Add/remove from Set (icon reworked) | ||
| + | || Přidat/odstranit ze skupiny | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | || BLine |
| − | | | + | || {{L|Spline}} |
| − | | | + | || Křivka |
| + | |||
| + | |-style="background:#eeeeee" | ||
| + | || BLine Point | ||
| + | || Spline Point | ||
| + | || Bod na křivce | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | || BLine Tool |
| − | | | + | || {{L|Spline Tool}} |
| − | | | + | || Pero, nástroj pro kreslení křivek |
| − | |- | + | |
| − | | | + | |-style="background:#eeeeee" |
| − | | | + | || Params Panel |
| − | | | + | || {{L|Parameters Panel}} |
| − | | | + | || Parametry |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | || Children Panel |
| − | | | + | || {{L|Library Panel}} |
| − | | | + | || Knihovna, seznam vytvořených knihoven |
| − | | | + | |
| − | | | + | |-style="background:#eeeeee" |
| − | | | + | || CPoint |
| − | | | + | || {{L|Color Stop}} |
| − | + | || Kontrolní bod barvy (používá se pro nastavení gradientu) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |- | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | | | + | |
|} | |} | ||
Latest revision as of 14:22, 3 February 2017
S vydáním verze 0.64.0 v květnu 2013, došlo u Synfig Studia ke změnám v terminologii a objevily se i nové ikony. Přehled změn je uveden v následující tabulce, která uvádí i ekvivalenty s nimiž se můžete setkat u české jazykové mutace dokumentace:
| Původní termín | Stávající termín | Česká terminologie |
|---|---|---|
| Ducks | Handle | Kontrolní bod / Táhlo |
| Curves Panel | Grafy | Grafy |
| Encapsulate | Group (icon reworked) | Seskupit |
| Paste Canvas / Inline Canvas layer | Group Layer (icon reworked) | |
| Group | Set (icon reworked) | Skupina, sada |
| Add/remove from Group | Add/remove from Set (icon reworked) | Přidat/odstranit ze skupiny |
| BLine | Křivka (Spline) | Křivka |
| BLine Point | Spline Point | Bod na křivce |
| BLine Tool | Spline Tool | Pero, nástroj pro kreslení křivek |
| Params Panel | Parameters Panel | Parametry |
| Children Panel | Library Panel | Knihovna, seznam vytvořených knihoven |
| CPoint | Color Stop | Kontrolní bod barvy (používá se pro nastavení gradientu) |
