Z Depth Parameter/fr - Revision history

Saorsa: change the title

2013-06-14T02:48:50Z

change the title

Saorsa at 06:45, 13 June 2013

2013-06-13T06:45:15Z

Saorsa: first translation from English

2013-06-13T06:40:40Z

first translation from English

New page

{{Category|Parameters}}{{NewTerminology}}
Ce paramètre peut être utilisé pour changer la «profondeur» (ordre) d'un calque dans la pile des calques. Par défaut, chaque canevas donne à ses calques des profondeurs Z qui dépendent de leur ordre dans le canevas. Le premier calque a une profondeur de 0, le deuxième a une profondeur de 1 et ainsi de suite.
La Profondeur Z peut être considéré comme une indication de la distance d'un observateur : un calque avec une profondeur Z plus petit est «plus proche» à un observateur qu'un calque avec une profondeur Z plus grand.
Le paramètre de profondeur Z sur chaque calque peut être utilisé pour régler la profondeur de ce défaut. La valeur du paramètre profondeur Z est ajoutée à la profondeur «naturel» du calque, donée par son ordre dans son canevas.
Par exemple, supposons que nous avons 2 calques, d'abord un cercle, puis un rectangle. Le cercle aura une profondeur «naturel» de 0, et celui du rectangle sera 1, alors le cercle sera dessiné au-dessus du rectangle.
Si nous utilisons le dialogue de paramètres pour changer la paramètre profondeur Z du rectangle à -2, par contre, -2 serait ajouté à sa profondeur naturelle de 1, ce qui donne une nouvelle profondeur de -1, et donc il sera dessiné au-dessus du cercle.
Ce paramètre peut être animé, afin que les calques changent d'ordre tout au long de l'animation.
Voici un exemple qui illustre le paramètre profondeur Z animé, pour faire avancer un cercle devant un autre à un certain moment dans le temps :
{{l|Image:Offset-z-depth-revisited.gif}}
{{l|Media:Offset-z-depth-revisited.sifz|source sif file}}
== Trop de Détails ==
Si vous voulez voir une animation de la profondeur Z plus complexe et une explication de comment il a été fait, s'il vous plaît regardez cette animation et ce fichier PDF.
Animation: http://www.youtube.com/watch?v=YTpSfUthuVE
Fichier PDF Explicatif: http://www.darthfurby.com/genete/synfig/Balls.pdf
Même fichier mais format ODT: http://www.darthfurby.com/genete/synfig/Ballsv2.odt

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!--Categories-->
 {{Category|Parameters}}{{NewTerminology}}
 Ce paramètre peut être utilisé pour changer la «profondeur» (ordre) d'un calque dans la pile des calques. Par défaut, chaque canevas donne à ses calques des profondeurs Z qui dépendent de leur ordre dans le canevas. Le premier calque a une profondeur de 0, le deuxième a une profondeur de 1 et ainsi de suite.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Category|Parameters}}{{NewTerminology}}
 Ce paramètre peut être utilisé pour changer la «profondeur» (ordre) d'un calque dans la pile des calques. Par défaut, chaque canevas donne à ses calques des profondeurs Z qui dépendent de leur ordre dans le canevas. Le premier calque a une profondeur de 0, le deuxième a une profondeur de 1 et ainsi de suite.
 La Profondeur Z peut être considéré comme une indication de la distance d'un observateur : un calque avec une profondeur Z plus petit est «plus proche» à un observateur qu'un calque avec une profondeur Z plus grand.
-Le paramètre de profondeur Z sur chaque calque peut être utilisé pour régler la profondeur de ce défaut. La valeur du paramètre profondeur Z est ajoutée à la profondeur «naturel» du calque, donée par son ordre dans son canevas.
 Par exemple, supposons que nous avons 2 calques, d'abord un cercle, puis un rectangle. Le cercle aura une profondeur «naturel» de 0, et celui du rectangle sera 1, alors le cercle sera dessiné au-dessus du rectangle.
 Si nous utilisons le dialogue de paramètres pour changer la paramètre profondeur Z du rectangle à -2, par contre, -2 serait ajouté à sa profondeur naturelle de 1, ce qui donne une nouvelle profondeur de -1, et donc il sera dessiné au-dessus du cercle.
 Ce paramètre peut être animé, afin que les calques changent d'ordre tout au long de l'animation.
 Voici un exemple qui illustre le paramètre profondeur Z animé, pour faire avancer un cercle devant un autre à un certain moment dans le temps :
 {{l|Image:Offset-z-depth-revisited.gif}}
 {{l|Media:Offset-z-depth-revisited.sifz|source sif file}}