WikiTranslation - Revision history

Genete: OUTDATED INSTRUCTIONS MESSAGE

2010-03-05T11:28:41Z

OUTDATED INSTRUCTIONS MESSAGE

Zelgadis: Text replace - ']]' to '}}'

2009-09-08T07:25:52Z

Text replace - ']]' to '}}'

Zelgadis: Text replace - '[[' to '{{l|'

2009-09-08T06:29:15Z

Text replace - '[[' to '{{l|'

Bombe: /* The Translation Bar */ Always list English first!

2009-08-27T12:27:42Z

‎The Translation Bar: Always list English first!

Bombe: Be more specific in that it only works with English so far.

2009-08-27T12:27:03Z

Be more specific in that it only works with English so far.

Bombe: /* The Translation Bar */ Add paragraph about language link templates.

2009-08-27T12:25:53Z

‎The Translation Bar: Add paragraph about language link templates.

Bombe: Use template for all languages links.

2009-08-27T12:14:48Z

Use template for all languages links.

Bombe: Include links to French and Spanish translation.

2009-08-26T07:39:30Z

Include links to French and Spanish translation.

Bombe: Include translation bar!

2009-08-26T07:35:37Z

Include translation bar!

Bombe: Add note about translation bar.

2009-08-26T07:34:40Z

Add note about translation bar.

← Older revision		Revision as of 11:28, 5 March 2010
Line 1:		Line 1:
		+	THE FOLLOWING ISNTRUCTIONS ARE OUTDATED. WIKI TRANSLATION USES DLP MACROS NOW. PLEASE DO NOT USE THIS INSTRUCTIONS
		+
	{{TranslationBar\|CONTENT={{Tr/en}} · {{Tr/de}} · {{Tr/es}} · {{Tr/fr}}}}		{{TranslationBar\|CONTENT={{Tr/en}} · {{Tr/de}} · {{Tr/es}} · {{Tr/fr}}}}

@@ Line 14: / Line 14: @@
 === The Translation Bar ===
-The bar containing all available languages that is shown on top of the page is a {{l|Template:TranslationBar|template]] that you should use on all of your translated pages. The translation bar template is language-dependant so if there is no translation bar template for your language you should translate the template first. :)
+The bar containing all available languages that is shown on top of the page is a {{l|Template:TranslationBar|template}} that you should use on all of your translated pages. The translation bar template is language-dependant so if there is no translation bar template for your language you should translate the template first. :)
 Please sort the languages in the translation bar by the 2-character language code (but always list English first!), and don’t forget to update all other translations of the page you’re currently working on!
@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==== Language Templates ====
-To ease the input of languages that your keyboard is unable to reproduce, a couple of templates have been created. The name of those templates is constructed by appending the language code (e.g., “en” or “zh”) to the string “Tr/”. The template for the French language is “<tt>Tr/fr</tt>” and will output “<tt><nowiki>{{l|</nowiki>''current page name''.fr|Français]]</tt>” to create a link to the French version of this page.
+To ease the input of languages that your keyboard is unable to reproduce, a couple of templates have been created. The name of those templates is constructed by appending the language code (e.g., “en” or “zh”) to the string “Tr/”. The template for the French language is “<tt>Tr/fr</tt>” and will output “<tt><nowiki>{{l|</nowiki>''current page name''.fr|Français}}</tt>” to create a link to the French version of this page.
 As templates can be nested this makes creating a large translation bar pretty simple:
@@ Line 30: / Line 30: @@
 === To translate the text in images ===
-In {{l|Releases/Artwork]]this page you will find all the artwork (including editables files) of all the artwork me make for every new release of the project.
+In {{l|Releases/Artwork}}this page you will find all the artwork (including editables files) of all the artwork me make for every new release of the project.
-{{l|Styleguidelines|Here]] you can read our graphic style guidelines, where you will find help on how to create and edit the images of this site.
+{{l|Styleguidelines|Here}} you can read our graphic style guidelines, where you will find help on how to create and edit the images of this site.
 == What functionality I expect from Multilanguage Extension ==
 * All pages named as described above.
 * There must be a list of available translations for current page on top of each page. Let's call it "Page languages list". (Extension detects if page with each language code exists).
-* There is a field in the {{l|Special:Preferences|user preferences]], called "Language" (Already exists in MediaWiki)
+* There is a field in the {{l|Special:Preferences|user preferences}}, called "Language" (Already exists in MediaWiki)
 * Navigation improvements:
 ** Let's say user have Language field in preferences set to 'tr'. Then:
-*** if user requests page {{l|Main Page]], and page {{l|Main Page.tr]] exists, he automatically redirected to {{l|Main Page.tr]].
+*** if user requests page {{l|Main Page}}, and page {{l|Main Page.tr}} exists, he automatically redirected to {{l|Main Page.tr}}.
 *** if user clicks some other language in "Page languages list", then his "Language" field in preferences sets to that language, and he continues browsing, according to previous rules.
 * It would be nice to have Language field set up according the browser settings automatically for new users and guests.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 === The Translation Bar ===
-The bar containing all available languages that is shown on top of the page is a [[Template:TranslationBar|template]] that you should use on all of your translated pages. The translation bar template is language-dependant so if there is no translation bar template for your language you should translate the template first. :)
+The bar containing all available languages that is shown on top of the page is a {{l|Template:TranslationBar|template]] that you should use on all of your translated pages. The translation bar template is language-dependant so if there is no translation bar template for your language you should translate the template first. :)
 Please sort the languages in the translation bar by the 2-character language code (but always list English first!), and don’t forget to update all other translations of the page you’re currently working on!
@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==== Language Templates ====
-To ease the input of languages that your keyboard is unable to reproduce, a couple of templates have been created. The name of those templates is constructed by appending the language code (e.g., “en” or “zh”) to the string “Tr/”. The template for the French language is “<tt>Tr/fr</tt>” and will output “<tt><nowiki>[[</nowiki>''current page name''.fr|Français]]</tt>” to create a link to the French version of this page.
+To ease the input of languages that your keyboard is unable to reproduce, a couple of templates have been created. The name of those templates is constructed by appending the language code (e.g., “en” or “zh”) to the string “Tr/”. The template for the French language is “<tt>Tr/fr</tt>” and will output “<tt><nowiki>{{l|</nowiki>''current page name''.fr|Français]]</tt>” to create a link to the French version of this page.
 As templates can be nested this makes creating a large translation bar pretty simple:
@@ Line 30: / Line 30: @@
 === To translate the text in images ===
-In [[Releases/Artwork]]this page you will find all the artwork (including editables files) of all the artwork me make for every new release of the project.
+In {{l|Releases/Artwork]]this page you will find all the artwork (including editables files) of all the artwork me make for every new release of the project.
-[[Styleguidelines|Here]] you can read our graphic style guidelines, where you will find help on how to create and edit the images of this site.
+{{l|Styleguidelines|Here]] you can read our graphic style guidelines, where you will find help on how to create and edit the images of this site.
 == What functionality I expect from Multilanguage Extension ==
 * All pages named as described above.
 * There must be a list of available translations for current page on top of each page. Let's call it "Page languages list". (Extension detects if page with each language code exists).
-* There is a field in the [[Special:Preferences|user preferences]], called "Language" (Already exists in MediaWiki)
+* There is a field in the {{l|Special:Preferences|user preferences]], called "Language" (Already exists in MediaWiki)
 * Navigation improvements:
 ** Let's say user have Language field in preferences set to 'tr'. Then:
-*** if user requests page [[Main Page]], and page [[Main Page.tr]] exists, he automatically redirected to [[Main Page.tr]].
+*** if user requests page {{l|Main Page]], and page {{l|Main Page.tr]] exists, he automatically redirected to {{l|Main Page.tr]].
 *** if user clicks some other language in "Page languages list", then his "Language" field in preferences sets to that language, and he continues browsing, according to previous rules.
 * It would be nice to have Language field set up according the browser settings automatically for new users and guests.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 The bar containing all available languages that is shown on top of the page is a [[Template:TranslationBar|template]] that you should use on all of your translated pages. The translation bar template is language-dependant so if there is no translation bar template for your language you should translate the template first. :)
-Please sort the languages in the translation bar by the 2-character language code, and don’t forget to update all other translations of the page you’re currently working on!
+Please sort the languages in the translation bar by the 2-character language code (but always list English first!), and don’t forget to update all other translations of the page you’re currently working on!
 ==== Language Templates ====

@@ Line 26: / Line 26: @@
 <tt><nowiki>{{</nowiki>TranslationBar|CONTENT=<nowiki>{{</nowiki>Tr/en}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/de}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/fr}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/pl}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/pt}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/ru}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/tr}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/zh}}}}</tt>
-Unfortunately this does currently not work with templates for other languages.
+Unfortunately this does currently not work with templates for other languages than English.
 === To translate the text in images ===

← Older revision		Revision as of 12:25, 27 August 2009
Line 17:		Line 17:

	Please sort the languages in the translation bar by the 2-character language code, and don’t forget to update all other translations of the page you’re currently working on!		Please sort the languages in the translation bar by the 2-character language code, and don’t forget to update all other translations of the page you’re currently working on!
		+
		+	==== Language Templates ====
		+
		+	To ease the input of languages that your keyboard is unable to reproduce, a couple of templates have been created. The name of those templates is constructed by appending the language code (e.g., “en” or “zh”) to the string “Tr/”. The template for the French language is “<tt>Tr/fr</tt>” and will output “<tt><nowiki>[[</nowiki>''current page name''.fr\|Français]]</tt>” to create a link to the French version of this page.
		+
		+	As templates can be nested this makes creating a large translation bar pretty simple:
		+
		+	<tt><nowiki>{{</nowiki>TranslationBar\|CONTENT=<nowiki>{{</nowiki>Tr/en}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/de}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/fr}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/pl}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/pt}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/ru}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/tr}} · <nowiki>{{</nowiki>Tr/zh}}}}</tt>
		+
		+	Unfortunately this does currently not work with templates for other languages.

	=== To translate the text in images ===		=== To translate the text in images ===

← Older revision		Revision as of 12:14, 27 August 2009
Line 1:		Line 1:
−	{{TranslationBar\|CONTENT=~~[[WikiTranslation\|English]]~~ · ~~[[WikiTranslation.~~de~~\|Deutsch]]~~ · ~~[[WikiTranslation.~~es~~\|Español]]~~ · ~~[[WikiTranslation.~~fr~~\|Français]]~~}}	+	{{TranslationBar\|CONTENT={{Tr/en}} · {{Tr/de}} · {{Tr/es}} · {{Tr/fr}}}}

	== For Translators ==		== For Translators ==

← Older revision		Revision as of 07:39, 26 August 2009
Line 1:		Line 1:
−	{{TranslationBar\|CONTENT=[[WikiTranslation\|English]] · [[WikiTranslation.de\|Deutsch]]}}	+	{{TranslationBar\|CONTENT=[[WikiTranslation\|English]] · [[WikiTranslation.de\|Deutsch]] · [[WikiTranslation.es\|Español]] · [[WikiTranslation.fr\|Français]]}}

	== For Translators ==		== For Translators ==

← Older revision		Revision as of 07:35, 26 August 2009
Line 1:		Line 1:
		+	{{TranslationBar\|CONTENT=[[WikiTranslation\|English]] · [[WikiTranslation.de\|Deutsch]]}}
		+
	== For Translators ==		== For Translators ==

← Older revision		Revision as of 07:34, 26 August 2009
Line 9:		Line 9:

	When translating pages do '''''NOT''''' move them. Simply copy the content and add it to a new page.		When translating pages do '''''NOT''''' move them. Simply copy the content and add it to a new page.
		+
		+	=== The Translation Bar ===
		+
		+	The bar containing all available languages that is shown on top of the page is a [[Template:TranslationBar\|template]] that you should use on all of your translated pages. The translation bar template is language-dependant so if there is no translation bar template for your language you should translate the template first. :)
		+
		+	Please sort the languages in the translation bar by the 2-character language code, and don’t forget to update all other translations of the page you’re currently working on!

	=== To translate the text in images ===		=== To translate the text in images ===