Width Tool/ro - Revision history

Ed62 at 07:38, 7 May 2012

2012-05-07T07:38:57Z

Ed62 at 05:35, 30 March 2012

2012-03-30T05:35:57Z

Ed62 at 05:21, 30 March 2012

2012-03-30T05:21:55Z

Ed62 at 13:10, 29 March 2012

2012-03-29T13:10:46Z

Ed62: Created page with " {{Category|Tools}} {{l|Image:Width_icon.png|64px}} '''ALT-W''' Instrumentul de latime a liniei - Width a fost destinat pen..."

2012-03-29T13:04:44Z

Created page with " {{Category|Tools}} {{l|Image:Width_icon.png|64px}} <span style="font-size:150%">'''ALT-W'''</span> Instrumentul de latime a liniei - Width a fost destinat pen..."

New page

{{Category|Tools}}

{{l|Image:Width_icon.png|64px}} <span style="font-size:150%">'''ALT-W'''</span>

Instrumentul de latime a liniei - Width a fost destinat pentru cresterea sau descresterea latimii liniei, ca la desenarea cu un creion pe hartie.

Pentru a modifica latimea unui anumit segment al liniei, selectati stratul de conturul respectiv, mutati mouse-ul deasupra liniei, apasati pe butonul dreapta mouse si mutati cursorul ianinte si inapoi de-a lungul liniei, ca si cum ati ingrosa linia cu ajutorul unui creion. Latimea conturului va creste in locurile in care miscati cursorul. Pentru a descreste latimea, apasati "Ctrl" in timpul miscarii mouse-ului.

...The Width Tool was primarily designed for the "tablet" workflow, so you will get the great experience by using it with the tablet stylus. It is similar to making line thicker with a pencil or thinner with an eraser (if you holding the "Ctrl").

: NOTE: The Width Tool intended to fine-tune line width. If you want to heavily increase/decrease the line width its better to use the {{l|Normal Tool}} to directly manipulate the width ducks.

Parameters:
* '''Growth''' - Defines how much a single mouse move will affect the line width. It must be non-zero to have this tool make effect on bline.
* '''Radius''' - Defines the size of area around current cursor position in which vertex will be affected. It is allows you not to follow the line directly with a mouse to have a noticeable effect. It's fine to try Width Tool on blines with lots of segments (use {{l|Draw Tool}} to create those), you will see it works on more than just the first vertex. It is a full circular area, other points may distract it though.
* '''Relative Growth''' - Doesn't really work very well unless the "Radius" parameter is set to some huge value (like a million).

If you don't want Width Ducks to be displayed, during usage of the Width Tool, just turn them off by pressing Alt+5. You can turn them on again with the same keybinding.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Parametri:
-* '''Growth''' - Defineste cu cat este afectata grosimea liniei la o miscare de mouse. Pentru a avea efect, trebuie sa.... It must be non-zero to have this tool make effect on bline.
+* '''Growth''' - Defineste cu cat este afectata grosimea liniei la o miscare de mouse. Pentru a avea efect, trebuie sa aiba o valoare diferita de zero.
-* '''Radius''' - Defines the size of area around current cursor position in which vertex will be affected. It is allows you not to follow the line directly with a mouse to have a noticeable effect. It's fine to try Width Tool on blines with lots of segments (use {{l|Draw Tool}} to create those), you will see it works on more than just the first vertex. It is a full circular area, other points may distract it though.
+* '''Radius''' - Defineste marimea zonei din jurul pozitiei curente a cursorului in care vor fi afectate nodurile. Permite sa nu urmati direct linia cu mouse-ul pentru a avea efect. Puteti incerca instrumentul Width pe curbe Bezier cu mai multe segmente (folositi instrumentul {{l|Draw Tool}} pentru a le desena), si veti observa cum functioneaza pe mai multe noduri. Este o zona circulara, dar pot fi modificate putin si punctele invecinate zonei.
-* '''Relative Growth''' - Doesn't really work very well unless the "Radius" parameter is set to some huge value (like a million).
+* '''Relative Growth''' - Functioneaza bine in cayul in care parametrul raza - "Radius" are valori foarte mari (de exemplu un milion).
-If you don't want Width Ducks to be displayed, during usage of the Width Tool, just turn them off by pressing Alt+5. You can turn them on again with the same keybinding.
+Daca nu doriti sa fie afisata grosimea liniei, o puteti dezactiva (in timpul folosirii instrumentului Width), apasand Alt+5. Poate fi activata ulterior folosind aceeasi combinatie de taste.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{l|Image:Width_icon.png|64px}} <span style="font-size:150%">'''ALT-W'''</span>
-Instrumentul pentru latimea liniei - Width a fost destinat pentru cresterea sau descresterea latimii liniei, ca la desenarea cu un creion pe hartie.
+Instrumentul pentru grosimea liniei - Width a fost destinat pentru cresterea sau descresterea grosimii liniei, ca la desenarea cu un creion pe hartie.
-Pentru a modifica latimea unui anumit segment al liniei, selectati stratul de conturul respectiv, mutati mouse-ul deasupra liniei, apasati pe butonul dreapta mouse si mutati cursorul ianinte si inapoi de-a lungul liniei, ca si cum ati ingrosa linia cu ajutorul unui creion. Latimea conturului va creste in locurile in care miscati cursorul. Pentru a descreste latimea, apasati "Ctrl" in timpul miscarii mouse-ului.
+Pentru a modifica grosimea unui anumit segment al liniei, selectati stratul de conturul respectiv, mutati mouse-ul deasupra liniei, apasati pe butonul dreapta mouse si mutati cursorul ianinte si inapoi de-a lungul liniei, ca si cum ati ingrosa linia cu ajutorul unui creion. Grosimea conturului va creste in locurile in care miscati cursorul. Pentru a descreste grosimea, apasati "Ctrl" in timpul miscarii mouse-ului.
-Instrumentul pentru latime a fost destinat initial pentru lucrul cu "tableta grafica", deci cele mai bune rezultate se obtin cu un stylus de tableta grafica. Este similar cu lucrul cu un creion sau o radiera (daca tineti apasata tasta "Ctrl").
+Instrumentul pentru grosime a fost destinat initial pentru lucrul cu "tableta grafica", deci cele mai bune rezultate se obtin cu un stylus de tableta grafica. Este similar cu lucrul cu un creion sau o radiera (daca tineti apasata tasta "Ctrl").
-: NOTA: .....The Width Tool intended to fine-tune line width. If you want to heavily increase/decrease the line width its better to use the {{l|Normal Tool}} to directly manipulate the width ducks.
+: NOTA: Instrumentul pentru grosimea liniei este proiectat pentru modificari mici ale grosimii. Daca doriti sa cresteti/descresteti mult grosimea liniei, folositi mai bine instrumentul {{l|Normal Tool}} pentru a manipula direct grosimea marcatorilor.
-Parameters:
+Parametri:
-* '''Growth''' - Defines how much a single mouse move will affect the line width. It must be non-zero to have this tool make effect on bline.
+* '''Growth''' - Defineste cu cat este afectata grosimea liniei la o miscare de mouse. Pentru a avea efect, trebuie sa.... It must be non-zero to have this tool make effect on bline.
 * '''Radius''' - Defines the size of area around current cursor position in which vertex will be affected. It is allows you not to follow the line directly with a mouse to have a noticeable effect. It's fine to try Width Tool on blines with lots of segments (use {{l|Draw Tool}} to create those), you will see it works on more than just the first vertex. It is a full circular area, other points may distract it though.
 * '''Relative Growth''' - Doesn't really work very well unless the "Radius" parameter is set to some huge value (like a million).
 If you don't want Width Ducks to be displayed, during usage of the Width Tool, just turn them off by pressing Alt+5. You can turn them on again with the same keybinding.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--Categories-->
+<!-- Page info -->
 {{Category|Tools}}
 {{l|Image:Width_icon.png|64px}} <span style="font-size:150%">'''ALT-W'''</span>