Short Introduction.de - Revision history

Zelgadis: Text replace - ']]' to '}}'

2009-09-08T07:23:48Z

Text replace - ']]' to '}}'

Zelgadis: Text replace - '[[' to '{{l|'

2009-09-08T05:21:04Z

Text replace - '[[' to '{{l|'

Bombe: Add translation bar.

2009-08-27T12:03:49Z

Add translation bar.

Orestes: typos and minor additions

2008-08-25T10:22:49Z

typos and minor additions

Orestes: Quick Overview.de moved to Short Introduction.de: To maintain the coherence with the English version of the wiki

2008-08-25T08:52:03Z

Quick Overview.de moved to Short Introduction.de: To maintain the coherence with the English version of the wiki

Orestes at 20:16, 23 August 2008

2008-08-23T20:16:12Z

Orestes at 20:13, 23 August 2008

2008-08-23T20:13:40Z

Orestes at 16:21, 20 August 2008

2008-08-20T16:21:32Z

Orestes at 15:53, 20 August 2008

2008-08-20T15:53:57Z

Orestes at 16:56, 15 August 2008

2008-08-15T16:56:09Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{TranslationBar.de|CONTENT={{l|Short Introduction|English]] · {{l|Short Introduction.de|Deutsch]]}}
+{{TranslationBar.de|CONTENT={{l|Short Introduction|English}} · {{l|Short Introduction.de|Deutsch}}}}
 Synfig &ouml;ffnet nach dem Start eine Reihe von einzelnen Fenstern auf dem Desktop, die Anordnung mag den einen oder anderen an [http://www.gimp.org Gimp] erinnern. Diese Seite m&ouml;chte einen kurzen &Uuml;berblick &uuml;ber die einzelnen Fenster und ihre Funktionen geben.
-<div style="float:left; margin-right:20px; margin-bottom:10px;">{{l|image:Toolbox.png|left|Das Werkzeugfenster]]</div>
+<div style="float:left; margin-right:20px; margin-bottom:10px;">{{l|image:Toolbox.png|left|Das Werkzeugfenster}}</div>
-Das {{l|Toolbox.de|Werkzeugfenster]] ist das eigentliche Hauptfenster von Synfig: auch wenn man mehrere Projekte ge&ouml;ffnet hat, bleibt immer nur ein Werkzeugfenster ge&ouml;ffnet.
+Das {{l|Toolbox.de|Werkzeugfenster}} ist das eigentliche Hauptfenster von Synfig: auch wenn man mehrere Projekte ge&ouml;ffnet hat, bleibt immer nur ein Werkzeugfenster ge&ouml;ffnet.
 * Es enth&auml;lt im oberen Bereich Kn&ouml;pfe, mit denen sich '''grundlegende Dateifunktionen''' erreichen lassen: eine neue Datei anlegen, eine Datei &ouml;ffnen, die ge&ouml;ffnete(n) Datei(en) (unter einem neuen Namen) speichern, die letzten Arbeitsschritte r&uuml;ckg&auml;ngig machen und wiederherstellen sowie ein Zugriff auf die Einstellungen und die Hilfe.
-* Darunter sind die eigentlichen '''Werkzeuge''' angeordnet, mit denen sich Objekte (oder besser: {{l|Layer|Ebenen]], den jedes Objekt liegt in seiner eigenen Ebene) ver&auml;ndern und neu erstellen lassen. Sie sind im einzelnen in der {{l|Categorical_Help.de|Hilfe]] beschrieben.
+* Darunter sind die eigentlichen '''Werkzeuge''' angeordnet, mit denen sich Objekte (oder besser: {{l|Layer|Ebenen}}, den jedes Objekt liegt in seiner eigenen Ebene) ver&auml;ndern und neu erstellen lassen. Sie sind im einzelnen in der {{l|Categorical_Help.de|Hilfe}} beschrieben.
 * Im unteren Bereich werden die '''Standardeigenschaften''' f&uuml;r neue Ebenen angezeigt wie Vorder- und Hintergrundfarbe, Linienst&auml;rke, Transparenz und Ebenenmodus.
 ----
-<div style="float:right;">{{l|image:canvas.png|right|600px|Die Leinwand]]</div>
+<div style="float:right;">{{l|image:canvas.png|right|600px|Die Leinwand}}</div>
-Hat man eine Datei geöffnet oder ein neues Projekt gestartet (z.B. &uuml;ber die entsprechenden Kn&ouml;pfe im Werkzeugfenster), erscheint zentral die '''Leinwand'''. Diese hat links oben in der Ecke ein kleines Dreieck, hinter dem sich ein ausf&uuml;hrlicheres {{l|Canvas_Menu_Caret.de|Men&uuml;]] verbirgt, wie es bei anderen Programmen oberhalb des Arbeitsfensters erscheint. Der Bereich mit dem grauen Schachbrettmuster ist der Arbeitsbereich, hier k&ouml;nnen Objekte gezeichnet und animiert werden.
+Hat man eine Datei geöffnet oder ein neues Projekt gestartet (z.B. &uuml;ber die entsprechenden Kn&ouml;pfe im Werkzeugfenster), erscheint zentral die '''Leinwand'''. Diese hat links oben in der Ecke ein kleines Dreieck, hinter dem sich ein ausf&uuml;hrlicheres {{l|Canvas_Menu_Caret.de|Men&uuml;}} verbirgt, wie es bei anderen Programmen oberhalb des Arbeitsfensters erscheint. Der Bereich mit dem grauen Schachbrettmuster ist der Arbeitsbereich, hier k&ouml;nnen Objekte gezeichnet und animiert werden.
-Darunter befindet sich eine '''Zeitleiste''' (wenn in den Dateieigenschaften eine Zeitdauer definiert wurde), die Nummer des momentanen Frames sowie rechts zwei Kn&ouml;pfe, mit denen sich der Animations-Modus anschalten und Keyframes sch&uuml;tzen lassen k&ouml;nnen. Das {{l|Animation Basics]] Tutorial gibt einen guten Einblick in die Arbeit mit diesen Elementen.
+Darunter befindet sich eine '''Zeitleiste''' (wenn in den Dateieigenschaften eine Zeitdauer definiert wurde), die Nummer des momentanen Frames sowie rechts zwei Kn&ouml;pfe, mit denen sich der Animations-Modus anschalten und Keyframes sch&uuml;tzen lassen k&ouml;nnen. Das {{l|Animation Basics}} Tutorial gibt einen guten Einblick in die Arbeit mit diesen Elementen.
-Im obigen Bild sind drei Ebenen auf der Leinwand zu sehen: die schwarze Kurve - oder besser {{l|Bline_Tool.de|Bline]] genannt - ist ausgew&auml;hlt. Die kleinen Griffe oder Kreise, mit denen sie gesteuert wird, werden in Synfig ''{{l|duck.de|ducks]]'' genannt.
+Im obigen Bild sind drei Ebenen auf der Leinwand zu sehen: die schwarze Kurve - oder besser {{l|Bline_Tool.de|Bline}} genannt - ist ausgew&auml;hlt. Die kleinen Griffe oder Kreise, mit denen sie gesteuert wird, werden in Synfig ''{{l|duck.de|ducks}}'' genannt.
-Wie man solche Formen erstellen kann und mit den ''ducks'' arbeitet, wird zum Beispiel im Tutorial {{l|Creating Shapes]] erkl&auml;rt.
+Wie man solche Formen erstellen kann und mit den ''ducks'' arbeitet, wird zum Beispiel im Tutorial {{l|Creating Shapes}} erkl&auml;rt.
 ----
-<div style="float:right; margin-left:20px">{{l|image:layers_window.png|250px|Navigations- und Ebenenfenster]]</div>
+<div style="float:right; margin-left:20px">{{l|image:layers_window.png|250px|Navigations- und Ebenenfenster}}</div>
-Das dritte Fenster beinhaltet drei Bereiche, in denen jeweils verschiede Reiter angezeigt werden k&ouml;nnen: hier ist der {{l|Navigator_Panel.de|Navigator]], der Reiter mit den {{l|Tool_Options_Panel.de|Werkzeugeigenschaften]] und der {{l|Layers_Panel.de|Ebenendialog]] ge&ouml;ffnet.
+Das dritte Fenster beinhaltet drei Bereiche, in denen jeweils verschiede Reiter angezeigt werden k&ouml;nnen: hier ist der {{l|Navigator_Panel.de|Navigator}}, der Reiter mit den {{l|Tool_Options_Panel.de|Werkzeugeigenschaften}} und der {{l|Layers_Panel.de|Ebenendialog}} ge&ouml;ffnet.
-Beschreibungen der anderen anzeigbaren Reiter sind ebenfalls &uuml;ber die {{l|Categorical_Help.de|Hilfe]] zu erreichen.
+Beschreibungen der anderen anzeigbaren Reiter sind ebenfalls &uuml;ber die {{l|Categorical_Help.de|Hilfe}} zu erreichen.
 ----
-{{l|image:params_etc.png|600px]]
+{{l|image:params_etc.png|600px}}
-Im vierten Fenster werden die {{l|Params_Panel.de|Eigenschaften]] des aktiven Objektes detailliert angezeigt und lassen sich ver&auml;ndern, in der {{l|Timetrack_Panel.de|Zeitleiste]] rechts daneben es lassen sich die ''{{l|waypoints.de|waypoints]]'' erstellen, modifizieren und zeitlich anordnen.
+Im vierten Fenster werden die {{l|Params_Panel.de|Eigenschaften}} des aktiven Objektes detailliert angezeigt und lassen sich ver&auml;ndern, in der {{l|Timetrack_Panel.de|Zeitleiste}} rechts daneben es lassen sich die ''{{l|waypoints.de|waypoints}}'' erstellen, modifizieren und zeitlich anordnen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{TranslationBar.de|CONTENT=[[Short Introduction|English]] · [[Short Introduction.de|Deutsch]]}}
+{{TranslationBar.de|CONTENT={{l|Short Introduction|English]] · {{l|Short Introduction.de|Deutsch]]}}
 Synfig &ouml;ffnet nach dem Start eine Reihe von einzelnen Fenstern auf dem Desktop, die Anordnung mag den einen oder anderen an [http://www.gimp.org Gimp] erinnern. Diese Seite m&ouml;chte einen kurzen &Uuml;berblick &uuml;ber die einzelnen Fenster und ihre Funktionen geben.
-<div style="float:left; margin-right:20px; margin-bottom:10px;">[[image:Toolbox.png|left|Das Werkzeugfenster]]</div>
+<div style="float:left; margin-right:20px; margin-bottom:10px;">{{l|image:Toolbox.png|left|Das Werkzeugfenster]]</div>
-Das [[Toolbox.de|Werkzeugfenster]] ist das eigentliche Hauptfenster von Synfig: auch wenn man mehrere Projekte ge&ouml;ffnet hat, bleibt immer nur ein Werkzeugfenster ge&ouml;ffnet.
+Das {{l|Toolbox.de|Werkzeugfenster]] ist das eigentliche Hauptfenster von Synfig: auch wenn man mehrere Projekte ge&ouml;ffnet hat, bleibt immer nur ein Werkzeugfenster ge&ouml;ffnet.
 * Es enth&auml;lt im oberen Bereich Kn&ouml;pfe, mit denen sich '''grundlegende Dateifunktionen''' erreichen lassen: eine neue Datei anlegen, eine Datei &ouml;ffnen, die ge&ouml;ffnete(n) Datei(en) (unter einem neuen Namen) speichern, die letzten Arbeitsschritte r&uuml;ckg&auml;ngig machen und wiederherstellen sowie ein Zugriff auf die Einstellungen und die Hilfe.
-* Darunter sind die eigentlichen '''Werkzeuge''' angeordnet, mit denen sich Objekte (oder besser: [[Layer|Ebenen]], den jedes Objekt liegt in seiner eigenen Ebene) ver&auml;ndern und neu erstellen lassen. Sie sind im einzelnen in der [[Categorical_Help.de|Hilfe]] beschrieben.
+* Darunter sind die eigentlichen '''Werkzeuge''' angeordnet, mit denen sich Objekte (oder besser: {{l|Layer|Ebenen]], den jedes Objekt liegt in seiner eigenen Ebene) ver&auml;ndern und neu erstellen lassen. Sie sind im einzelnen in der {{l|Categorical_Help.de|Hilfe]] beschrieben.
 * Im unteren Bereich werden die '''Standardeigenschaften''' f&uuml;r neue Ebenen angezeigt wie Vorder- und Hintergrundfarbe, Linienst&auml;rke, Transparenz und Ebenenmodus.
 ----
-<div style="float:right;">[[image:canvas.png|right|600px|Die Leinwand]]</div>
+<div style="float:right;">{{l|image:canvas.png|right|600px|Die Leinwand]]</div>
-Hat man eine Datei geöffnet oder ein neues Projekt gestartet (z.B. &uuml;ber die entsprechenden Kn&ouml;pfe im Werkzeugfenster), erscheint zentral die '''Leinwand'''. Diese hat links oben in der Ecke ein kleines Dreieck, hinter dem sich ein ausf&uuml;hrlicheres [[Canvas_Menu_Caret.de|Men&uuml;]] verbirgt, wie es bei anderen Programmen oberhalb des Arbeitsfensters erscheint. Der Bereich mit dem grauen Schachbrettmuster ist der Arbeitsbereich, hier k&ouml;nnen Objekte gezeichnet und animiert werden.
+Hat man eine Datei geöffnet oder ein neues Projekt gestartet (z.B. &uuml;ber die entsprechenden Kn&ouml;pfe im Werkzeugfenster), erscheint zentral die '''Leinwand'''. Diese hat links oben in der Ecke ein kleines Dreieck, hinter dem sich ein ausf&uuml;hrlicheres {{l|Canvas_Menu_Caret.de|Men&uuml;]] verbirgt, wie es bei anderen Programmen oberhalb des Arbeitsfensters erscheint. Der Bereich mit dem grauen Schachbrettmuster ist der Arbeitsbereich, hier k&ouml;nnen Objekte gezeichnet und animiert werden.
-Darunter befindet sich eine '''Zeitleiste''' (wenn in den Dateieigenschaften eine Zeitdauer definiert wurde), die Nummer des momentanen Frames sowie rechts zwei Kn&ouml;pfe, mit denen sich der Animations-Modus anschalten und Keyframes sch&uuml;tzen lassen k&ouml;nnen. Das [[Animation Basics]] Tutorial gibt einen guten Einblick in die Arbeit mit diesen Elementen.
+Darunter befindet sich eine '''Zeitleiste''' (wenn in den Dateieigenschaften eine Zeitdauer definiert wurde), die Nummer des momentanen Frames sowie rechts zwei Kn&ouml;pfe, mit denen sich der Animations-Modus anschalten und Keyframes sch&uuml;tzen lassen k&ouml;nnen. Das {{l|Animation Basics]] Tutorial gibt einen guten Einblick in die Arbeit mit diesen Elementen.
-Im obigen Bild sind drei Ebenen auf der Leinwand zu sehen: die schwarze Kurve - oder besser [[Bline_Tool.de|Bline]] genannt - ist ausgew&auml;hlt. Die kleinen Griffe oder Kreise, mit denen sie gesteuert wird, werden in Synfig ''[[duck.de|ducks]]'' genannt.
+Im obigen Bild sind drei Ebenen auf der Leinwand zu sehen: die schwarze Kurve - oder besser {{l|Bline_Tool.de|Bline]] genannt - ist ausgew&auml;hlt. Die kleinen Griffe oder Kreise, mit denen sie gesteuert wird, werden in Synfig ''{{l|duck.de|ducks]]'' genannt.
-Wie man solche Formen erstellen kann und mit den ''ducks'' arbeitet, wird zum Beispiel im Tutorial [[Creating Shapes]] erkl&auml;rt.
+Wie man solche Formen erstellen kann und mit den ''ducks'' arbeitet, wird zum Beispiel im Tutorial {{l|Creating Shapes]] erkl&auml;rt.
 ----
-<div style="float:right; margin-left:20px">[[image:layers_window.png|250px|Navigations- und Ebenenfenster]]</div>
+<div style="float:right; margin-left:20px">{{l|image:layers_window.png|250px|Navigations- und Ebenenfenster]]</div>
-Das dritte Fenster beinhaltet drei Bereiche, in denen jeweils verschiede Reiter angezeigt werden k&ouml;nnen: hier ist der [[Navigator_Panel.de|Navigator]], der Reiter mit den [[Tool_Options_Panel.de|Werkzeugeigenschaften]] und der [[Layers_Panel.de|Ebenendialog]] ge&ouml;ffnet.
+Das dritte Fenster beinhaltet drei Bereiche, in denen jeweils verschiede Reiter angezeigt werden k&ouml;nnen: hier ist der {{l|Navigator_Panel.de|Navigator]], der Reiter mit den {{l|Tool_Options_Panel.de|Werkzeugeigenschaften]] und der {{l|Layers_Panel.de|Ebenendialog]] ge&ouml;ffnet.
-Beschreibungen der anderen anzeigbaren Reiter sind ebenfalls &uuml;ber die [[Categorical_Help.de|Hilfe]] zu erreichen.
+Beschreibungen der anderen anzeigbaren Reiter sind ebenfalls &uuml;ber die {{l|Categorical_Help.de|Hilfe]] zu erreichen.
 ----
-[[image:params_etc.png|600px]]
+{{l|image:params_etc.png|600px]]
-Im vierten Fenster werden die [[Params_Panel.de|Eigenschaften]] des aktiven Objektes detailliert angezeigt und lassen sich ver&auml;ndern, in der [[Timetrack_Panel.de|Zeitleiste]] rechts daneben es lassen sich die ''[[waypoints.de|waypoints]]'' erstellen, modifizieren und zeitlich anordnen.
+Im vierten Fenster werden die {{l|Params_Panel.de|Eigenschaften]] des aktiven Objektes detailliert angezeigt und lassen sich ver&auml;ndern, in der {{l|Timetrack_Panel.de|Zeitleiste]] rechts daneben es lassen sich die ''{{l|waypoints.de|waypoints]]'' erstellen, modifizieren und zeitlich anordnen.

← Older revision		Revision as of 12:03, 27 August 2009
Line 1:		Line 1:
		+	{{TranslationBar.de\|CONTENT=[[Short Introduction\|English]] · [[Short Introduction.de\|Deutsch]]}}
		+
	Synfig öffnet nach dem Start eine Reihe von einzelnen Fenstern auf dem Desktop, die Anordnung mag den einen oder anderen an [http://www.gimp.org Gimp] erinnern. Diese Seite möchte einen kurzen Überblick über die einzelnen Fenster und ihre Funktionen geben.		Synfig öffnet nach dem Start eine Reihe von einzelnen Fenstern auf dem Desktop, die Anordnung mag den einen oder anderen an [http://www.gimp.org Gimp] erinnern. Diese Seite möchte einen kurzen Überblick über die einzelnen Fenster und ihre Funktionen geben.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Synfig &ouml;ffnet nach dem Start eine Reihe von einzelnen Fenstern auf dem Desktop, die Anordnung mag den einen oder anderen an [http://www.gimp.org Gimp] erinnern:
+Synfig &ouml;ffnet nach dem Start eine Reihe von einzelnen Fenstern auf dem Desktop, die Anordnung mag den einen oder anderen an [http://www.gimp.org Gimp] erinnern. Diese Seite m&ouml;chte einen kurzen &Uuml;berblick &uuml;ber die einzelnen Fenster und ihre Funktionen geben.
 <div style="float:left; margin-right:20px; margin-bottom:10px;">[[image:Toolbox.png|left|Das Werkzeugfenster]]</div>
-Das [[Toolbox.de|Werkzeugfenster]] enth&auml;lt im oberen Bereich Kn&ouml;pfe mit denen sich '''grundlegende Dateifunktionen''' erreichen lassen: eine neue Datei anlegen, eine Datei &ouml;ffnen, die ge&ouml;ffnete(n) Datei(en) (unter einem neuen Namen) speichern, die letzten Arbeitsschritte r&uuml;ckg&auml;ngig machen und wiederherstellen sowie ein Zugriff auf die Einstellungen und die Hilfe.
+Das [[Toolbox.de|Werkzeugfenster]] ist das eigentliche Hauptfenster von Synfig: auch wenn man mehrere Projekte ge&ouml;ffnet hat, bleibt immer nur ein Werkzeugfenster ge&ouml;ffnet.
-Darunter sind die eigentlichen '''Werkzeuge''' angeordnet, mit denen sich Objekte ver&auml;ndern und neu erstellen lassen. Sie sind im einzelnen in der [[Categorical_Help.de|Hilfe]] beschrieben.
+* Es enth&auml;lt im oberen Bereich Kn&ouml;pfe, mit denen sich '''grundlegende Dateifunktionen''' erreichen lassen: eine neue Datei anlegen, eine Datei &ouml;ffnen, die ge&ouml;ffnete(n) Datei(en) (unter einem neuen Namen) speichern, die letzten Arbeitsschritte r&uuml;ckg&auml;ngig machen und wiederherstellen sowie ein Zugriff auf die Einstellungen und die Hilfe.
-Im unteren Bereich werden die aktive Vorder- und Hintergrundfarben sowie die Standardeigenschaften f&uuml;r neue Objekte angezeigt. Und sie lassen sich hier nat&uuml;rlich auch einstellen.
+* Darunter sind die eigentlichen '''Werkzeuge''' angeordnet, mit denen sich Objekte (oder besser: [[Layer|Ebenen]], den jedes Objekt liegt in seiner eigenen Ebene) ver&auml;ndern und neu erstellen lassen. Sie sind im einzelnen in der [[Categorical_Help.de|Hilfe]] beschrieben.
 ----
-<div style="float:right;">[[image:canvas.png|right|600px|Die Arbeitsfl&auml;che]]</div>
+<div style="float:right;">[[image:canvas.png|right|600px|Die Leinwand]]</div>
-Hat man eine Datei geöffnet, erscheint zentral das '''Arbeitsfl&auml;chenfenster'''. Dieses hat links oben in der Ecke ein kleines Dreieck, hinter dem sich ein ausf&uuml;hrlicheres [[Canvas_Menu_Caret.de|Men&uuml;]] verbirgt, wie es bei anderen Programmen oberhalb des Arbeitsfensters erscheint. Der Bereich mit dem grauen Schachbrettmuster ist der Arbeitsbereich, hier k&ouml;nnen Objekte gezeichnet und animiert werden.
+Hat man eine Datei geöffnet oder ein neues Projekt gestartet (z.B. &uuml;ber die entsprechenden Kn&ouml;pfe im Werkzeugfenster), erscheint zentral die '''Leinwand'''. Diese hat links oben in der Ecke ein kleines Dreieck, hinter dem sich ein ausf&uuml;hrlicheres [[Canvas_Menu_Caret.de|Men&uuml;]] verbirgt, wie es bei anderen Programmen oberhalb des Arbeitsfensters erscheint. Der Bereich mit dem grauen Schachbrettmuster ist der Arbeitsbereich, hier k&ouml;nnen Objekte gezeichnet und animiert werden.
-Darunter befindet sich eine '''Zeitleiste''' (wenn in den Dateieigenschaften eine Zeitdauer definiert wurde), die Nummer des momentanen Frames sowie rechts zwei Kn&ouml;pfe, mit denen sich der Animations-Modus anschalten und Keyframes sch&uuml;tzen lassen k&ouml;nnen.
+Darunter befindet sich eine '''Zeitleiste''' (wenn in den Dateieigenschaften eine Zeitdauer definiert wurde), die Nummer des momentanen Frames sowie rechts zwei Kn&ouml;pfe, mit denen sich der Animations-Modus anschalten und Keyframes sch&uuml;tzen lassen k&ouml;nnen. Das [[Animation Basics]] Tutorial gibt einen guten Einblick in die Arbeit mit diesen Elementen.
-Im obigen Bild ist die schwarze Kurve - oder besser [[Bline_Tool.de|Bline]] genannt - aktiv. Die kleinen Griffe, mit denen sie gesteuert wird, werden in Synfig ''ducks'' genannt - ich hab keine Ahnung wie man das &uuml;bersetzen sollte, deswegen lasse ich es mal dabei.
+Im obigen Bild sind drei Ebenen auf der Leinwand zu sehen: die schwarze Kurve - oder besser [[Bline_Tool.de|Bline]] genannt - ist ausgew&auml;hlt. Die kleinen Griffe oder Kreise, mit denen sie gesteuert wird, werden in Synfig ''[[duck.de|ducks]]'' genannt.
 ----
 <div style="float:right; margin-left:20px">[[image:layers_window.png|250px|Navigations- und Ebenenfenster]]</div>
 Das dritte Fenster beinhaltet drei Bereiche, in denen jeweils verschiede Reiter angezeigt werden k&ouml;nnen: hier ist der [[Navigator_Panel.de|Navigator]], der Reiter mit den [[Tool_Options_Panel.de|Werkzeugeigenschaften]] und der [[Layers_Panel.de|Ebenendialog]] ge&ouml;ffnet.
 Beschreibungen der anderen anzeigbaren Reiter sind ebenfalls &uuml;ber die [[Categorical_Help.de|Hilfe]] zu erreichen.
 ----
 [[image:params_etc.png|600px]]
-Im vierten Fenster werden die [[Params_Panel.de|Eigenschaften]] des aktiven Objektes detailliert angezeigt, in der [[Timetrack_Panel.de|Zeitleiste]] rechts daneben es lassen sich die ''[[waypoints.de]]'' erstellen und modifizieren und zeitlich anordnen.
+Im vierten Fenster werden die [[Params_Panel.de|Eigenschaften]] des aktiven Objektes detailliert angezeigt und lassen sich ver&auml;ndern, in der [[Timetrack_Panel.de|Zeitleiste]] rechts daneben es lassen sich die ''[[waypoints.de|waypoints]]'' erstellen, modifizieren und zeitlich anordnen.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left; margin-right:20px; margin-bottom:10px;">[[image:Toolbox.png|left|Das Werkzeugfenster]]</div>
-Das [[Toolbox|Werkzeugfenster]] enth&auml;lt im oberen Bereich Kn&ouml;pfe mit denen sich '''grundlegende Dateifunktionen''' erreichen lassen: eine neue Datei anlegen, eine Datei &ouml;ffnen, die ge&ouml;ffnete(n) Datei(en) (unter einem neuen Namen) speichern, die letzten Arbeitsschritte r&uuml;ckg&auml;ngig machen und wiederherstellen sowie ein Zugriff auf die Einstellungen und die Hilfe.
+Das [[Toolbox.de|Werkzeugfenster]] enth&auml;lt im oberen Bereich Kn&ouml;pfe mit denen sich '''grundlegende Dateifunktionen''' erreichen lassen: eine neue Datei anlegen, eine Datei &ouml;ffnen, die ge&ouml;ffnete(n) Datei(en) (unter einem neuen Namen) speichern, die letzten Arbeitsschritte r&uuml;ckg&auml;ngig machen und wiederherstellen sowie ein Zugriff auf die Einstellungen und die Hilfe.
-Darunter sind die eigentlichen '''Werkzeuge''' angeordnet, mit denen sich Objekte ver&auml;ndern und neu erstellen lassen. Sie sind im einzelnen in der [[Categorical_Help|Hilfe]] beschrieben.
+Darunter sind die eigentlichen '''Werkzeuge''' angeordnet, mit denen sich Objekte ver&auml;ndern und neu erstellen lassen. Sie sind im einzelnen in der [[Categorical_Help.de|Hilfe]] beschrieben.
 Im unteren Bereich werden die aktive Vorder- und Hintergrundfarben sowie die Standardeigenschaften f&uuml;r neue Objekte angezeigt. Und sie lassen sich hier nat&uuml;rlich auch einstellen.
@@ Line 11: / Line 11: @@
 <div style="float:right;">[[image:canvas.png|right|600px|Die Arbeitsfl&auml;che]]</div>
-Hat man eine Datei geöffnet, erscheint zentral das '''Arbeitsfl&auml;chenfenster'''. Dieses hat links oben in der Ecke ein kleines Dreieck, hinter dem sich ein ausf&uuml;hrlicheres [[Canvas_Menu_Caret|Men&uuml;]] verbirgt, wie es bei anderen Programmen oberhalb des Arbeitsfensters erscheint. Der Bereich mit dem grauen Schachbrettmuster ist der Arbeitsbereich, hier k&ouml;nnen Objekte gezeichnet und animiert werden.
+Hat man eine Datei geöffnet, erscheint zentral das '''Arbeitsfl&auml;chenfenster'''. Dieses hat links oben in der Ecke ein kleines Dreieck, hinter dem sich ein ausf&uuml;hrlicheres [[Canvas_Menu_Caret.de|Men&uuml;]] verbirgt, wie es bei anderen Programmen oberhalb des Arbeitsfensters erscheint. Der Bereich mit dem grauen Schachbrettmuster ist der Arbeitsbereich, hier k&ouml;nnen Objekte gezeichnet und animiert werden.
 Darunter befindet sich eine '''Zeitleiste''' (wenn in den Dateieigenschaften eine Zeitdauer definiert wurde), die Nummer des momentanen Frames sowie rechts zwei Kn&ouml;pfe, mit denen sich der Animations-Modus anschalten und Keyframes sch&uuml;tzen lassen k&ouml;nnen.
-Im obigen Bild ist die schwarze Kurve - oder besser [[Bline_Tool|Bline]] genannt - aktiv. Die kleinen Griffe, mit denen sie gesteuert wird, werden in Synfig ''ducks'' genannt - ich hab keine Ahnung wie man das &uuml;bersetzen sollte, deswegen lasse ich es mal dabei.
+Im obigen Bild ist die schwarze Kurve - oder besser [[Bline_Tool.de|Bline]] genannt - aktiv. Die kleinen Griffe, mit denen sie gesteuert wird, werden in Synfig ''ducks'' genannt - ich hab keine Ahnung wie man das &uuml;bersetzen sollte, deswegen lasse ich es mal dabei.
 ----
 <div style="float:right; margin-left:20px">[[image:layers_window.png|250px|Navigations- und Ebenenfenster]]</div>
-Das dritte Fenster beinhaltet drei Bereiche, in denen jeweils verschiede Reiter angezeigt werden k&ouml;nnen: hier ist der [[Navigator_Panel|Navigator]], der Reiter mit den [[Tool_Options_Panel|Werkzeugeigenschaften]] und der [[Layers_Panel|Ebenendialog]] ge&ouml;ffnet.
+Das dritte Fenster beinhaltet drei Bereiche, in denen jeweils verschiede Reiter angezeigt werden k&ouml;nnen: hier ist der [[Navigator_Panel.de|Navigator]], der Reiter mit den [[Tool_Options_Panel.de|Werkzeugeigenschaften]] und der [[Layers_Panel.de|Ebenendialog]] ge&ouml;ffnet.
-Beschreibungen der anderen anzeigbaren Reiter sind ebenfalls &uuml;ber die [[Categorical_Help|Hilfe]] zu erreichen.
+Beschreibungen der anderen anzeigbaren Reiter sind ebenfalls &uuml;ber die [[Categorical_Help.de|Hilfe]] zu erreichen.
 ...
@@ Line 27: / Line 27: @@
 [[image:params_etc.png|600px]]
-Im vierten Fenster werden die [[Params_Panel|Eigenschaften]] des aktiven Objektes detailliert angezeigt, in der [[Timetrack_Panel|Zeitleiste]] rechts daneben es lassen sich die ''[[waypoints]]'' erstellen und modifizieren und zeitlich anordnen.
+Im vierten Fenster werden die [[Params_Panel.de|Eigenschaften]] des aktiven Objektes detailliert angezeigt, in der [[Timetrack_Panel.de|Zeitleiste]] rechts daneben es lassen sich die ''[[waypoints.de]]'' erstellen und modifizieren und zeitlich anordnen.

← Older revision	Revision as of 08:52, 25 August 2008
(No difference)

← Older revision		Revision as of 16:21, 20 August 2008
Line 16:		Line 16:

	Im obigen Bild ist die schwarze Kurve - oder besser [[Bline_Tool\|Bline]] genannt - aktiv. Die kleinen Griffe, mit denen sie gesteuert wird, werden in Synfig ''ducks'' genannt - ich hab keine Ahnung wie man das übersetzen sollte, deswegen lasse ich es mal dabei.		Im obigen Bild ist die schwarze Kurve - oder besser [[Bline_Tool\|Bline]] genannt - aktiv. Die kleinen Griffe, mit denen sie gesteuert wird, werden in Synfig ''ducks'' genannt - ich hab keine Ahnung wie man das übersetzen sollte, deswegen lasse ich es mal dabei.
		+	----
		+
		+	<div style="float:right; margin-left:20px">[[image:layers_window.png\|250px\|Navigations- und Ebenenfenster]]</div>
		+	Das dritte Fenster beinhaltet drei Bereiche, in denen jeweils verschiede Reiter angezeigt werden können: hier ist der '''Navigator''', der '''Eigenschafts'''reiter und der '''Ebenen'''dialog geöffnet.
		+
		+	...
		+
		+	----
		+	[[image:params_etc.png\|600px]]
		+
		+	Im vierten Fenster werden die Eigenschaften des aktiven Objektes detailliert angezeigt, es lassen sich Keyframes erstellen und modifizieren und auf der Timeline anordnen.

← Older revision		Revision as of 15:53, 20 August 2008
Line 1:		Line 1:
−	Synfig &~~oum~~;ffnet nach dem Start eine Reihe von einzelnen Fenstern auf dem Desktop, die Anordnung mag den einen oder anderen an [http://www.gimp.org Gimp] erinnern:	+	Synfig öffnet nach dem Start eine Reihe von einzelnen Fenstern auf dem Desktop, die Anordnung mag den einen oder anderen an [http://www.gimp.org Gimp] erinnern:

−	[[image:Toolbox.png\|left]]	+	<div style="float:left; margin-right:20px; margin-bottom:10px;">[[image:Toolbox.png\|left\|Das Werkzeugfenster]]</div>
		+	Das Werkzeugfenster enthält im oberen Bereich Knöpfe mit denen sich '''grundlegende Dateifunktionen''' erreichen lassen: eine neue Datei anlegen, eine Datei öffnen, die geöffnete(n) Datei(en) (unter einem neuen Namen) speichern, die letzten Arbeitsschritte rückgängig machen und wiederherstellen sowie ein Zugriff auf die Einstellungen und die Hilfe.
		+
		+	Darunter sind die eigentlichen '''Werkzeuge''' angeordnet, mit denen sich Objekte verändern und neu erstellen lassen. Sie sind im einzelnen in der [[Categorical_Help\|kategorischen Hilfe]] beschrieben.
		+
		+	Im unteren Bereich werden die aktive Vorder- und Hintergrundfarben sowie die Standardeigenschaften für neue Objekte angezeigt. Und sie lassen sich hier natürlich auch einstellen.
		+	----
		+
		+	<div style="float:right;">[[image:canvas.png\|right\|600px\|Die Arbeitsfläche]]</div>
		+
		+	Hat man eine Datei geöffnet, erscheint zentral das '''Arbeitsflächenfenster'''. Dieses hat links oben in der Ecke ein kleines Dreieck, hinter dem sich ein ausführlicheres Menü verbirgt. Der Bereich mit dem grauen Schachbrettmuster ist der Arbeitsbereich, hier können Objekte gezeichnet und animiert werden.
		+
		+	Darunter befindet sich eine '''Zeitleiste''' (wenn in den Dateieigenschaften eine Zeitdauer definiert wurde), die Nummer des momentanen Frames sowie rechts zwei Knöpfe, mit denen sich der Animations-Modus anschalten und Keyframes schützen lassen können.
		+
		+	Im obigen Bild ist die schwarze Kurve - oder besser [[Bline_Tool\|Bline]] genannt - aktiv. Die kleinen Griffe, mit denen sie gesteuert wird, werden in Synfig ''ducks'' genannt - ich hab keine Ahnung wie man das übersetzen sollte, deswegen lasse ich es mal dabei.

← Older revision		Revision as of 16:56, 15 August 2008
Line 1:		Line 1:
−	Synfig &oum;ffnet nach dem Start eine Reihe von einzelnen Fenstern auf dem Desktop, die Anordnung mag den einen oder anderen an [[http://www.gimp.org Gimp]] erinnern:	+	Synfig &oum;ffnet nach dem Start eine Reihe von einzelnen Fenstern auf dem Desktop, die Anordnung mag den einen oder anderen an [http://www.gimp.org Gimp] erinnern:
		+
		+	[[image:Toolbox.png\|left]]