Navigator Panel/fr - Revision history

D.j.a.y: NewTerminology + Screenshot update + typo

2013-11-16T08:43:58Z

NewTerminology + Screenshot update + typo

D.j.a.y: literal {{shortcut , {{l AND typo

2013-05-04T07:44:53Z

literal {{shortcut , {{l AND typo

D.j.a.y: trad from english

2012-06-05T08:35:33Z

trad from english

New page

{{Title|Panneau Navigateur}}
{{Category|Panels}}
{{Category|Unverified}}

{{l|Image:navigator_icon.png|64px}}

La boite de dialogue Navigateur permet de positionner, lorsque elle est agrandit, la zone de travail très rapidement à l'endroit voulu.

{{l|Image: Navigator_panel.png}}

La boite de dialogue Navigateur montre un aperçu du calque sélectionné, avec par dessus, un rectangle rouge indiquant quelle portion du calque est actuellement visible dans la fenêtre d'édition.

Vous pouvez l'agrandir ou la réduire en déplaçant le curseur qui se trouve au bas de la fenêtre. La zone zoomé peu être déplacée en glissant le rectangle rouge. Vous pouvez aussi zoomer et déplacer l'espace de travai en utilisant, dans la fenêtre canevas, les raccourcis suivant :

# Roulette de la souris, déplacement haut et bas.
# MAJ + Roulette de la souris, déplacement gauche et droite.
# CTRL + Roulette de la souris, agrandir, réduire.

La limite supérieur du Zoom est 1600%, celle inférieur 6.2%.

Avec CTRL + Roulette de la souris il est possible d'aller à une valeur supérieur à 1600%, mais cela pourra engendrer, dans certaines situations, des plantages de Synfig.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Title|Panneau Navigateur}}
 {{Category|Panels}}
-{{Category|Unverified}}
+{{NewTerminology}}
 <!-- Page info end -->
 {{l|Image:navigator_icon.png|64px}}
-La boite de dialogue Navigateur permet de positionner, lorsque elle est agrandit, la zone de travail très rapidement à l'endroit voulu.
+La boite de dialogue Navigateur permet de positionner rapidement, lorsque elle est agrandit, la zone de travail à l'endroit voulu.
-{{l|Image: Navigator_panel.png}}
+[[File:Navigator Panel 0.63.06.png|frame]]
-La boite de dialogue Navigateur montre un aperçu du calque sélectionné, avec par dessus, un rectangle rouge indiquant quelle portion du calque est actuellement visible dans la fenêtre d'édition.
+La boite de dialogue Navigateur montre un aperçu du canevas sélectionné, avec par dessus, un rectangle rouge indiquant la portion qui est actuellement visible dans la fenêtre d'édition.
-Vous pouvez l'agrandir ou la réduire en déplaçant le curseur qui se trouve au bas de la fenêtre. La zone zoomé peut être déplacée en glissant le rectangle rouge. Vous pouvez aussi zoomer et déplacer l'espace de travai en utilisant, dans la fenêtre {{l|Canvas}}, les raccourcis suivant :
+Vous pouvez l'agrandir ou la réduire en déplaçant le curseur qui se trouve au bas de la fenêtre. La zone zoomé peut être déplacée en glissant le rectangle rouge. Vous pouvez aussi zoomer et déplacer l'espace de travail en utilisant, dans la fenêtre {{l|Canvas}}, les raccourcis suivant :
 # Roulette de la souris, déplacement haut et bas.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 La boite de dialogue Navigateur montre un aperçu du calque sélectionné, avec par dessus, un rectangle rouge indiquant quelle portion du calque est actuellement visible dans la fenêtre d'édition.
-Vous pouvez l'agrandir ou la réduire en déplaçant le curseur qui se trouve au bas de la fenêtre. La zone zoomé peu être déplacée en glissant le rectangle rouge. Vous pouvez aussi zoomer et déplacer l'espace de travai en utilisant, dans la fenêtre canevas, les raccourcis suivant :
+Vous pouvez l'agrandir ou la réduire en déplaçant le curseur qui se trouve au bas de la fenêtre. La zone zoomé peut être déplacée en glissant le rectangle rouge. Vous pouvez aussi zoomer et déplacer l'espace de travai en utilisant, dans la fenêtre {{l|Canvas}}, les raccourcis suivant :
 # Roulette de la souris, déplacement haut et bas.
-# MAJ + Roulette de la souris, déplacement gauche et droite.
+# {{Shortcut|MAJ}} + Roulette de la souris, déplacement gauche et droite.
-# CTRL + Roulette de la souris, agrandir, réduire.
+# {{Shortcut|CTRL}} + Roulette de la souris, agrandir, réduire.
 La limite supérieur du Zoom est 1600%, celle inférieur 6.2%.
-Avec CTRL + Roulette de la souris il est possible d'aller à une valeur supérieur à 1600%, mais cela pourra engendrer, dans certaines situations, des plantages de Synfig.
+Avec {{Shortcut|CTRL}} + Roulette de la souris il est possible d'aller à une valeur supérieur à 1600%, mais cela pourra engendrer, dans certaines situations, des plantages de Synfig.