Main Page/de - Revision history

D.j.a.y: title

2015-10-25T07:59:14Z

title

Kaleru: {{NewTerminology}}

2014-07-06T10:41:29Z

Kaleru: Fix typo. Consistent translation.

2014-07-06T10:39:58Z

Fix typo. Consistent translation.

Ohoservices at 21:45, 6 June 2010

2010-06-06T21:45:01Z

Ohoservices at 21:43, 6 June 2010

2010-06-06T21:43:50Z

Ohoservices: Created page with ' {{Title|Synfig Wiki}} Wilkommen beim Synfig Wiki. Dieses Wiki ist die Kerndokumentation des Synfig Projekts, einem 2D Animations- und De…'

2010-06-06T21:42:05Z

Created page with ' {{Title|Synfig Wiki}}  Wilkommen beim Synfig Wiki. Dieses Wiki ist die Kerndokumentation des Synfig Projekts, einem 2D Animations- und De…'

New page

{{Title|Synfig Wiki}}

Wilkommen beim Synfig Wiki. Dieses Wiki ist die Kerndokumentation des Synfig Projekts, einem 2D Animations- und Designprogramm. Die Wiki Dokumentation ist in drei Hauptbereiche unetrteilt: {{l|User Documentation|Benutzer Dokumentation (User)}} (für die Benutzer des Animationsprogramms), {{l|Developer Documentation|Entwickler Dokumentation (Developer)}} (für die Leute, die den Programmcode entwickeln) und {{l|Writer Documentation|Autoren Dokuemntation (Writer)}} (für diejenigen, die dieses Wiki aktuell halten).

Unten nun einen Liste aller Bestandteile für jeden der Dokumentationsbereiche.

* '''{{l|User Documentation|Benutzer Dokumentation (User)}}'''
** {{l|Category:Manual|Manual}}. Das Handbuch erklärt die wesentlichen Aspekte von Synfig Studio und dem Entwicklungsprozess für Animationen Schritt für Schritt.
** {{l|Category:Tutorials|Tutorials}}. Jedes Tutorial (erläutertes Beispiel) ist ein unabhängiges Dokument, das erklärt, wie man vorgeht um ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen.
** {{l|Category:Reference|Referenz}}. Dies ist eine erschöpfende Liste aller individueller Aspekte der Synfig Anwendung (ob grafische Oberläche oder Kommandozeile). Benutze es, wenn Du Details zu einem bestimmten Aspekt des Programms benötigst.
** {{l|Category:Glossary|Glossar}}. Einige Teile der Dokumentation benutzen Synfig spezifische Namen oder Konzepte. Schlage diese hier nach.
* '''{{l|Developer Documentation|Entwickler Dokumentation (Developer)}}'''
* '''{{l|Writer Documentation|Autoren Dokumentation (Writer)}}'''

== Projekt: Restrukturierung und Aktualisierung der Dokumentation ==
'''an alle Leser'''

Ein Projekt wirde gestartet um die Dokumentation zu restrukturieren und zu aktualisieren.
Wir planen alles in Betrieb zu halten während wir daran arbeiten, aber manchmal können Teile fehlen, Links nicht funktionieren etc.
Heute (Mitte April 2010) zeigt unser Plan einen 3-monatige Dauer um fertig zu werden.

Bitte benutzt die "discussion" Seite (einfach den Reiter oben auf jeder beliebigen Wiki-Seite klicken), dann "edit" um uns über Probleme mit einer Seite zu informieren.
Danke. Du musst als Benutzer im Wiki eingetragen sein und das tun zu können.

Wennnes eilig oder sehr störend ist, dann geht bitte auch ins Forum und gib uns einen Hinweis durch "post-reply" bei diesem Topic [http://synfig.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=1122&start=0&st=0&sk=t&sd=a]. Wir werden diese Probleme mit höherer Priorität bearbeiten. Du musst als Benutzer im Forum eingetragen sein um dies tun zu können.

Vielen Dank für Deine Unterstützung und Deine Geduld.

'''an alle Autoren und Übersetzer'''

Bitte lese die Hinweise in der {{l|Writer Documentation|Autoren Dokumentation (Writer)}}.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{NewTerminology}}
 <!-- Page info end -->
+==Wilkommen beim Synfig Wiki!==
-Wilkommen beim Synfig Wiki. Dieses Wiki ist die Kerndokumentation des Synfig Projekts, einem 2D Animations- und Designprogramm. Die Wiki Dokumentation ist in drei Hauptbereiche unetrteilt: {{l|User Documentation|Benutzer Dokumentation (User)}} (für die Benutzer des Animationsprogramms), {{l|Developer Documentation|Entwickler Dokumentation (Developer)}} (für die Leute, die den Programmcode entwickeln) und {{l|Writer Documentation|Autoren Dokumentation (Writer)}} (für diejenigen, die dieses Wiki aktuell halten).
+Dieses Wiki ist die Kerndokumentation des Synfig Projekts, einem 2D Animations- und Designprogramm. Die Wiki Dokumentation ist in drei Hauptbereiche unetrteilt: {{l|User Documentation|Benutzer Dokumentation (User)}} (für die Benutzer des Animationsprogramms), {{l|Developer Documentation|Entwickler Dokumentation (Developer)}} (für die Leute, die den Programmcode entwickeln) und {{l|Writer Documentation|Autoren Dokumentation (Writer)}} (für diejenigen, die dieses Wiki aktuell halten).
 Unten nun einen Liste aller Bestandteile für jeden der Dokumentationsbereiche.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- Page info -->
 {{Title|Synfig Wiki}}
 <!-- Page info end -->
 Wilkommen beim Synfig Wiki. Dieses Wiki ist die Kerndokumentation des Synfig Projekts, einem 2D Animations- und Designprogramm. Die Wiki Dokumentation ist in drei Hauptbereiche unetrteilt: {{l|User Documentation|Benutzer Dokumentation (User)}} (für die Benutzer des Animationsprogramms), {{l|Developer Documentation|Entwickler Dokumentation (Developer)}} (für die Leute, die den Programmcode entwickeln) und {{l|Writer Documentation|Autoren Dokumentation (Writer)}} (für diejenigen, die dieses Wiki aktuell halten).
@@ Line 17: / Line 19: @@
 == Projekt: Restrukturierung und Aktualisierung der Dokumentation ==
 '''an alle Leser'''
+{{NewTerminology}}
 Ein Projekt wurde gestartet um die Dokumentation zu restrukturieren und zu aktualisieren.
 Wir planen alles in Betrieb zu halten während wir daran arbeiten, aber manchmal können Teile fehlen, Links nicht funktionieren etc.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Title|Synfig Wiki}}
 <!-- Page info end -->
-Wilkommen beim Synfig Wiki. Dieses Wiki ist die Kerndokumentation des Synfig Projekts, einem 2D Animations- und Designprogramm. Die Wiki Dokumentation ist in drei Hauptbereiche unetrteilt: {{l|User Documentation|Benutzer Dokumentation (User)}} (für die Benutzer des Animationsprogramms), {{l|Developer Documentation|Entwickler Dokumentation (Developer)}} (für die Leute, die den Programmcode entwickeln) und {{l|Writer Documentation|Autoren Dokuemntation (Writer)}} (für diejenigen, die dieses Wiki aktuell halten).
+Wilkommen beim Synfig Wiki. Dieses Wiki ist die Kerndokumentation des Synfig Projekts, einem 2D Animations- und Designprogramm. Die Wiki Dokumentation ist in drei Hauptbereiche unetrteilt: {{l|User Documentation|Benutzer Dokumentation (User)}} (für die Benutzer des Animationsprogramms), {{l|Developer Documentation|Entwickler Dokumentation (Developer)}} (für die Leute, die den Programmcode entwickeln) und {{l|Writer Documentation|Autoren Dokumentation (Writer)}} (für diejenigen, die dieses Wiki aktuell halten).
 Unten nun einen Liste aller Bestandteile für jeden der Dokumentationsbereiche.
 * '''{{l|User Documentation|Benutzer Dokumentation (User)}}'''
-** {{l|Category:Manual|Handbuch}}. Das Handbuch erklärt die wesentlichen Aspekte von Synfig Studio und dem Entwicklungsprozess für Animationen Schritt für Schritt.
+** {{l|Category:Manual|Handbuch}}. Das Handbuch erklärt die wesentlichen Aspekte von Synfig Studio und des Entwicklungsprozesses für Animationen Schritt für Schritt.
-** {{l|Category:Tutorials|Tutorials}}. Jedes Tutorial (erläutertes Beispiel) ist ein unabhängiges Dokument, das erklärt, wie man vorgeht um ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen.
+** {{l|Category:Tutorials|Tutorials}}. Jedes Tutorial (erläutertes Beispiel/Anleitung) ist ein unabhängiges Dokument, das erklärt, wie man vorgeht um ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen.
 ** {{l|Category:Reference|Referenz}}. Dies ist eine erschöpfende Liste aller individueller Aspekte der Synfig Anwendung (ob grafische Oberläche oder Kommandozeile). Benutze es, wenn Du Details zu einem bestimmten Aspekt des Programms benötigst.
 ** {{l|Category:Glossary|Glossar}}. Einige Teile der Dokumentation benutzen Synfig spezifische Namen oder Konzepte. Schlage diese hier nach.
 * '''{{l|Developer Documentation|Entwickler Dokumentation (Developer)}}'''
 * '''{{l|Writer Documentation|Autoren Dokumentation (Writer)}}'''

@@ Line 19: / Line 19: @@
 '''an alle Leser'''
-Ein Projekt wirde gestartet um die Dokumentation zu restrukturieren und zu aktualisieren.
+Ein Projekt wurde gestartet um die Dokumentation zu restrukturieren und zu aktualisieren.
 Wir planen alles in Betrieb zu halten während wir daran arbeiten, aber manchmal können Teile fehlen, Links nicht funktionieren etc.
 Heute (Mitte April 2010) zeigt unser Plan einen 3-monatigen Zeitraum bis zur Fertigstellung.
@@ Line 26: / Line 26: @@
 Danke. Du musst als Benutzer im Wiki eingetragen sein und das tun zu können.
-Wennnes eilig oder sehr störend ist, dann geht bitte auch ins Forum und gib uns einen Hinweis durch "post-reply" bei diesem Topic [http://synfig.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=1122&start=0&st=0&sk=t&sd=a]. Wir werden diese Probleme mit höherer Priorität bearbeiten. Du musst als Benutzer im Forum eingetragen sein um dies tun zu können.
+Wenn es eilig oder sehr störend ist, dann geht bitte auch ins Forum und gib uns einen Hinweis durch "post-reply" bei diesem Topic [http://synfig.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=1122&start=0&st=0&sk=t&sd=a]. Wir werden diese Probleme mit höherer Priorität bearbeiten. Du musst als Benutzer im Forum eingetragen sein um dies tun zu können.
 Vielen Dank für Deine Unterstützung und Deine Geduld.