Doc:Lipsync/fr - Revision history

Synme: addition of method2

2020-01-14T16:45:57Z

addition of method2

2019-08-18T15:09:25Z

I put back the preston links, many references are linked to preston in this tutorial, so the links are up to date.

2019-08-18T14:43:28Z

link removal, no direct link with lips with lypsync, links transfer to : Walk_Cycle which is more suitable see footer walk_cycle

2019-08-18T13:48:25Z

add link

2019-08-18T13:22:23Z

add link

2016-02-11T08:28:32Z

new term + intralinks

2016-02-10T14:41:33Z

correcting spelling

2010-07-22T06:59:52Z

2010-07-21T20:48:06Z

2010-07-21T17:02:45Z

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <!-- Page info end -->
-== Commencement ==
 Voici un petit tutoriel sur la façon dont je fais le lipsync. Nous aurons besoin d'un enregistreur audio (par exemple Audacity), le programme Papagayo, un éditeur de vidéo (comme Avidemux), un éditeur de texte (comme gedit) et Synfig (bien sur).
@@ Line 49: / Line 110: @@
 J'espère que cela peut vous aider.

← Older revision		Revision as of 15:09, 18 August 2019
Line 10:		Line 10:
	Voici un petit tutoriel sur la façon dont je fais le lipsync. Nous aurons besoin d'un enregistreur audio (par exemple Audacity), le programme Papagayo, un éditeur de vidéo (comme Avidemux), un éditeur de texte (comme gedit) et Synfig (bien sur).		Voici un petit tutoriel sur la façon dont je fais le lipsync. Nous aurons besoin d'un enregistreur audio (par exemple Audacity), le programme Papagayo, un éditeur de vidéo (comme Avidemux), un éditeur de texte (comme gedit) et Synfig (bien sur).

		+	Je vous conseille de regarder les dessins de Preston Blair. [http://www.angryanimator.com/word/2010/11/26/preston-blair-how-to-animate/ Lien1] [https://animationresources.org/category/preston-blair/ Lien2] [http://www.welcometopixelton.com/downloads/Animation%20by%20Preston%20Blair.pdf Lien3 contenant des dessins pdf de 35 pages]

← Older revision		Revision as of 14:43, 18 August 2019
Line 10:		Line 10:
	Voici un petit tutoriel sur la façon dont je fais le lipsync. Nous aurons besoin d'un enregistreur audio (par exemple Audacity), le programme Papagayo, un éditeur de vidéo (comme Avidemux), un éditeur de texte (comme gedit) et Synfig (bien sur).		Voici un petit tutoriel sur la façon dont je fais le lipsync. Nous aurons besoin d'un enregistreur audio (par exemple Audacity), le programme Papagayo, un éditeur de vidéo (comme Avidemux), un éditeur de texte (comme gedit) et Synfig (bien sur).

−	~~Je vous conseille de regarder les dessins de Preston Blair. http://www.animationarchive.org/2006/05/media-preston-blairs-animation-1st.html~~

← Older revision		Revision as of 13:48, 18 August 2019
Line 53:		Line 53:

	Lien vidéo: [https://youtu.be/-Y0Ox0cnlL4 Synfig + Papagayo: Lipsync Tutorial]		Lien vidéo: [https://youtu.be/-Y0Ox0cnlL4 Synfig + Papagayo: Lipsync Tutorial]
		+
		+
		+	Télécharger Papagayo:
		+	* Windows et Linux: [http://morevnaproject.org/papagayo/ http://morevnaproject.org/papagayo/]
		+	* OSX: [http://my.smithmicro.com/papagayo.html http://my.smithmicro.com/papagayo.html]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {{NewTerminology}}
 <!-- Page info end -->
 Voici un petit tutoriel sur la façon dont je fais le lipsync. Nous aurons besoin d'un enregistreur audio (par exemple Audacity), le programme Papagayo, un éditeur de vidéo (comme Avidemux), un éditeur de texte (comme gedit) et Synfig (bien sur).
@@ Line 46: / Line 49: @@
 J'espère que cela peut vous aider.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Category|Tutorials}}
 {{Category|Tutorials Intermediate}}
 <!-- Page info end -->
 Voici un petit tutoriel sur la façon dont je fais le lipsync. Nous aurons besoin d'un enregistreur audio (par exemple Audacity), le programme Papagayo, un éditeur de vidéo (comme Avidemux), un éditeur de texte (comme gedit) et Synfig (bien sur).
@@ Line 32: / Line 32: @@
 . Nous exportons la bouche (si nous suivons la Preston Blair, on devra exporter la tête).
-. Changer l'interpolation a constant.
+. Changer {{l|Waypoint#Interpolation|l'interpolation}} a constant.
-. Maintenant, sur la toile exportée, nous allons dessiner chaque posture dans le frame approprié, en doublant l'image-clé en cas de besoin. Si la vitesse du texte est très rapide, il n'est pas nécessaire d'attirer tous les phonèmes.
+. Maintenant, sur le {{l|Canvas_Browser_Panel|canevas exportée}}, nous allons dessiner chaque posture dans le frame approprié, en doublant {{l|Keyframe|l'image-clé}} en cas de besoin. Si la vitesse du texte est très rapide, il n'est pas nécessaire d'attirer tous les phonèmes.
@@ Line 40: / Line 40: @@
-Une autre chose que nous pouvons faire est de créer une bibliothèque de phonèmes en profitant de la "paste canvas layer"  comme dans ce tutoriel: http://vimeo.com/10318012
+Une autre chose que nous pouvons faire est de créer une bibliothèque de phonèmes en profitant des {{l|Group_Layer}} comme dans ce tutoriel: http://vimeo.com/10318012

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Voici un petit tutoriel sur la façon dont je fais le lipsync. Nous aurons besoin d'un enregistreur audio (par exemple Audacity), le programme Papagayo, un éditeur de vidéo (comme Avidemux), un éditeur de texte (comme gedit) et Synfig (bien sur).
-Je vous conseille de regarder les desins de Preston Blair. http://www.animationarchive.org/2006/05/media-preston-blairs-animation-1st.html
+Je vous conseille de regarder les dessins de Preston Blair. http://www.animationarchive.org/2006/05/media-preston-blairs-animation-1st.html
 Nous avons fait notre dessin (dans ce cas, en vue de face.)
-. Enregistrér avec Audacity le texte que vous souhaitez utiliser.
+. Enregistrer avec Audacity le texte que vous souhaitez utiliser.
-. Corriger (si nécessaire) et l'exporter au format wav. Nomner lui "Texto.wav".
+. Corriger (si nécessaire) et l'exporter au format wav. Nommer lui "Texto.wav".
 . Ouvrir le fichier Texto.wav avec le programme Papagayo.
@@ Line 30: / Line 30: @@
 Venez à notre animation. Nous allons bouger la bouche, sans la tête.
-. Nous exportons la bouche (si nous suivons la Preston Blair, on devrà exporter la tête).
+. Nous exportons la bouche (si nous suivons la Preston Blair, on devra exporter la tête).
 . Changer l'interpolation a constant.

@@ Line 10: / Line 10: @@
-Nous avons fait notre desin (dans ce cas, en vue de face.)
+Nous avons fait notre dessin (dans ce cas, en vue de face.)
 . Enregistrér avec Audacity le texte que vous souhaitez utiliser.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 . Changer l'interpolation a constant.
-. Maintenant, sur la toile exportée, nous allons desiner chaque posture dans le frame approprié, en doublant l'image-clé en cas de besoin. Si la vitesse du texte est très rapide, il n'est pas nécessaire d'attirer tous les phonèmes.
+. Maintenant, sur la toile exportée, nous allons dessiner chaque posture dans le frame approprié, en doublant l'image-clé en cas de besoin. Si la vitesse du texte est très rapide, il n'est pas nécessaire d'attirer tous les phonèmes.
-Nous pouvons desiner d'abord toutes les phonèmes dans la première seconde et démarrer l'animation après 1s, de sorte que on doit doubler l'image-clé correspondant à tout moment. Dans ce cas, le rendu c'est fait après 1s.
+Nous pouvons dessiner d'abord toutes les phonèmes dans la première seconde et démarrer l'animation après 1s, de sorte que on doit doubler l'image-clé correspondant à tout moment. Dans ce cas, le rendu c'est fait après 1s.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- Page info -->
-{{Title|Synchroniser l'àudio}}
+{{Title|Synchroniser la voix}}
 {{Category|Tutorials}}
 {{Category|Tutorials Intermediate}}