Doc:Basic Masking/fr - Revision history

Synme: word more suited

2016-09-09T07:01:33Z

word more suited

Synme: Variant move on another page

2016-07-08T08:08:20Z

Variant move on another page

Synme: addition of a variant

2016-07-01T11:41:35Z

addition of a variant

Synme: /* Révéler le masque, deuxième méthode. */

2016-02-06T14:27:55Z

‎Révéler le masque, deuxième méthode.

Synme: /* Cacher */

2016-02-06T13:51:03Z

‎Cacher

Saorsa: /* Révéler le masque, deuxième méthode. */

2013-05-29T02:21:48Z

‎Révéler le masque, deuxième méthode.

Saorsa: /* Révéler le masque, première méthode. */

2013-05-29T02:20:02Z

‎Révéler le masque, première méthode.

Saorsa: /* Cacher */

2013-05-29T02:19:13Z

‎Cacher

Saorsa: translation from the English version

2013-05-24T12:35:15Z

translation from the English version

New page

{{Title|Masquage basique}}
{{Category|Manual}}
{{Category|Tutorials}}
{{Category|Tutorials Basic}}
{{NewTerminology}}

'''Ce tutoriel vous donne un aperçu de comment le masquage peut être fait en Synfig.'''
==A propos du masquage ==
Parfois, vous voulez que vos personnages vont derrière des objets, un bâtiment à l'arrière-plan par exemple.
Si vous créez votre fond dans Synfig, il suffit probablement de placer le personnage derrière l'objet dans votre pile de calques, mais si votre fond est une image, vous avez besoin de le faire en masquant.
Ce tutoriel va vous montrer deux méthodes basiques de masquage: cacher et révéler.
== Cacher ==
[[Image:Masking_tut_img_01.png|frame|center]]
Dans ce mode de masquage, tout ce qui est couvert par la forme du masque est masqué.
* Créez une forme de masque et placez-le au-dessus les éléments que vous souhaitez masquer, soit dans la même calque groupe, soit au-dessus d'eux et puis regroupant le masque et les éléments ensemble.
[[File:Basic Masking-tutorial 02 0.63.06.png|frame|none]]
* Changez la méthode de fusion du masque à «Alpha Over».
* Tout ce qui est en dessous la forme du masque est maintenant masqué.
[[File:Basic Masking-tutorial 03 0.63.06.png|frame|center]]
== Révéler ==
Un masque révélateur est possible par deux approches différentes à l'aide des modes de fusion différents.
== Révéler le masque, première méthode. ==
* Créez une forme de masquage et placez-la sous les éléments que vous souhaitez masquer.
[[File:Basic Masking-tutorial 04 0.63.06.png|frame|none]]
* Changez la méthode de fusion des éléments vous souhaitez masquer (calque de robot dans ce cas) à «Straight Onto». Vous pouvez uniquement utiliser cette méthode sur un seul calque à la fois, et si vous avez plusieurs objets vous devez regrouper dans un calque groupe.
* Tout au-dessus du masque sera visible, tout à l'extérieur sera masquée.
[[File:Basic Masking-tutorial 05 0.63.06.png|frame|center]]
== Révéler le masque, deuxième méthode. ==
Cette méthode de masquage est similaire à la methode cacher, et un peu plus flexible que la première méthode révéler que vous n'avez pas de regrouper tout ce qui doit être masqué. Ce masque révèle tout au-dessous de lui, n'importe combien de calques.
[[File:Basic Masking-tutorial 06 0.63.06.png|frame|none]]
* Créer une forme de masque au-dessus des objets que vous souhaitez masquer.
* Cochez l'option «Invert» du masque.
* Changez la méthode de fusion du masque à «Alpha Over». Tout ce qui est dessous la forme de la masque sera visible, et le reste est masqué.
* Vous pouvez grouper le masque et les objets qui doivent être masqués. Tous ce que est hors de ce calque groupe n'est pas masqué, alors laissez l'arrière-plan à l'extérieur dans cet exemple.
[[File:Basic Masking-tutorial 07 0.63.06.png|frame|none]]
== Révéler le masque, troisième méthode. ==
Utiliser un «masque» et un «masque complet». Pour être décrit.
== Fichiers tutoriels ==
Télécharger [[Media:Basic_masking_tutorial_files.zip|tutorial files]].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 '''Ce tutoriel vous donne un aperçu de comment le masquage peut être fait en Synfig.'''
 ==A propos du masquage ==
-Parfois, vous voulez que vos personnages vont derrière des objets, un bâtiment à l'arrière-plan par exemple.
+Parfois, vous voulez que vos personnages aillent derrière des objets, un bâtiment à l'arrière-plan par exemple.
 Si vous créez votre fond dans Synfig, il suffit probablement de placer le personnage derrière l'objet dans votre pile de calques, mais si votre fond est une image, vous avez besoin de le faire en masquant.
 Ce tutoriel va vous montrer deux méthodes basiques de masquage: cacher et révéler.
 == Cacher ==
 [[Image:Masking_tut_img_01.png|frame|center]]

@@ Line 40: / Line 40: @@
 == Révéler le masque, troisième méthode. ==
 Utiliser un «masque» et un «masque complet». Pour être décrit.
 == Fichiers tutoriels ==
 Télécharger [[Media:Basic_masking_tutorial_files.zip|tutorial files]].

@@ Line 30: / Line 30: @@
 == Révéler le masque, deuxième méthode. ==
-Cette méthode de masquage est similaire à la methode cacher, et un peu plus flexible que la première méthode révéler que vous n'avez pas de regrouper tout ce qui doit être masqué. Ce masque révèle tout au-dessous de lui, n'importe combien de calques.
+Cette méthode de masquage est similaire à la méthode cacher, et un peu plus flexible que la première méthode révéler que vous n'avez pas de regrouper tout ce qui doit être masqué. Ce masque révèle tout au-dessous de lui, n'importe combien de calques.
 [[File:Basic Masking-tutorial 06 0.63.06.png|frame|none]]
 * Créer une forme de masque au-dessus des objets que vous souhaitez masquer.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 [[Image:Masking_tut_img_01.png|frame|center]]
 Dans ce mode de masquage, tout ce qui est couvert par la forme du masque est masqué.
-* Créez une forme de masque et placez-le au-dessus les éléments que vous souhaitez masquer, soit dans la même calque groupe, soit au-dessus d'eux et puis regroupant le masque et les éléments ensemble.
+* Créez une forme de masque et placez-le au-dessus les éléments que vous souhaitez masquer, soit dans le même calque groupe, soit au-dessus d'eux et puis regroupant le masque et les éléments ensemble.
 [[File:Basic Masking-tutorial 02 0.63.06.png|frame|none]]
 * Changez la méthode de fusion du masque à «Alpha Dessus».

@@ Line 34: / Line 34: @@
 * Créer une forme de masque au-dessus des objets que vous souhaitez masquer.
 * Cochez l'option «Invert» du masque.
-* Changez la méthode de fusion du masque à «Alpha Over». Tout ce qui est dessous la forme de la masque sera visible, et le reste est masqué.
+* Changez la méthode de fusion du masque à «Alpha Dessus». Tout ce qui est dessous la forme de la masque sera visible, et le reste est masqué.
 * Vous pouvez grouper le masque et les objets qui doivent être masqués. Tous ce que est hors de ce calque groupe n'est pas masqué, alors laissez l'arrière-plan à l'extérieur dans cet exemple.
 [[File:Basic Masking-tutorial 07 0.63.06.png|frame|none]]
 == Révéler le masque, troisième méthode. ==
 Utiliser un «masque» et un «masque complet». Pour être décrit.
 == Fichiers tutoriels ==
 Télécharger [[Media:Basic_masking_tutorial_files.zip|tutorial files]].

@@ Line 25: / Line 25: @@
 * Créez une forme de masquage et placez-la sous les éléments que vous souhaitez masquer.
 [[File:Basic Masking-tutorial 04 0.63.06.png|frame|none]]
-* Changez la méthode de fusion des éléments vous souhaitez masquer (calque de robot dans ce cas) à «Straight Onto». Vous pouvez uniquement utiliser cette méthode sur un seul calque à la fois, et si vous avez plusieurs objets vous devez regrouper dans un calque groupe.
+* Changez la méthode de fusion des éléments vous souhaitez masquer (calque de robot dans ce cas) à «Direct Dessus». Vous pouvez uniquement utiliser cette méthode sur un seul calque à la fois, et si vous avez plusieurs objets vous devez regrouper dans un calque groupe.
 * Tout au-dessus du masque sera visible, tout à l'extérieur sera masquée.
 [[File:Basic Masking-tutorial 05 0.63.06.png|frame|center]]
 == Révéler le masque, deuxième méthode. ==
 Cette méthode de masquage est similaire à la methode cacher, et un peu plus flexible que la première méthode révéler que vous n'avez pas de regrouper tout ce qui doit être masqué. Ce masque révèle tout au-dessous de lui, n'importe combien de calques.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 * Créez une forme de masque et placez-le au-dessus les éléments que vous souhaitez masquer, soit dans la même calque groupe, soit au-dessus d'eux et puis regroupant le masque et les éléments ensemble.
 [[File:Basic Masking-tutorial 02 0.63.06.png|frame|none]]
-* Changez la méthode de fusion du masque à «Alpha Over».
+* Changez la méthode de fusion du masque à «Alpha Dessus».
 * Tout ce qui est en dessous la forme du masque est maintenant masqué.
 [[File:Basic Masking-tutorial 03 0.63.06.png|frame|center]]
 == Révéler ==
 Un masque révélateur est possible par deux approches différentes à l'aide des modes de fusion différents.