Doc:Adding Layers/ru - Revision history

Zelgadis: Text replace - '{{l|Category:' to '{{Category|'

2010-01-13T16:14:24Z

Text replace - '{{l|Category:' to '{{Category|'

Zelgadis: Text replace - ']]' to '}}'

2009-09-08T07:26:21Z

Text replace - ']]' to '}}'

Show changes

Zelgadis: Text replace - '[[' to '{{l|'

2009-09-08T06:29:47Z

Text replace - '[[' to '{{l|'

Show changes

Zelgadis at 11:04, 7 September 2009

2009-09-07T11:04:33Z

Zelgadis: moved Adding Layers.ru to Doc:Adding Layers/ru

2009-09-07T10:45:35Z

moved Adding Layers.ru to Doc:Adding Layers/ru

Zelgadis at 10:30, 7 September 2009

2009-09-07T10:30:04Z

Yushi: /* Продолжение банкета... */ Исправил пару опечаток

2009-03-06T22:37:47Z

‎Продолжение банкета...: Исправил пару опечаток

Yushi: /* Использование изоляции */ Исправил опечатку

2009-03-06T22:35:44Z

‎Использование изоляции: Исправил опечатку

Yushi: /* Использование изоляции */ Поправил несколько опечаток

2009-03-06T15:01:15Z

‎Использование изоляции: Поправил несколько опечаток

Yushi: /* Введение */ Немного поправил стилистику, исправил опечатку

2009-03-06T14:51:38Z

‎Введение: Немного поправил стилистику, исправил опечатку

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- Page info -->
 {{Title|Работа со слоями}}
-{{l|Category:Manual}}
+{{Category|Manual}}
-{{l|Category:Tutorials}}
+{{Category|Tutorials}}
 <!-- Page info end -->

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- Page info -->
 {{Title|Работа со слоями}}
 {{l|Category:Tutorials}}
 <!-- Page info end -->

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--Categories-->
+<!-- Page info -->
-[[Category:Tutorials.ru]]
+{{Title|Работа со слоями}}
+{{l|Category:Tutorials}}
-= Работа со слоями =
+<!-- Page info end -->
 == Введение ==

@@ Line 80: / Line 80: @@
 == Продолжение банкета... ==
-Если вы не поленитесь исследовать подпункт главного меню "Layer -> New Layer" ("Слой -> Новый слой"), вы обнаружите множество различных видов слоёв. Некоторые из них достаточно необычны, например "Transform -> [[Rotate Layer.ru|Rotate]]" ("Преобразование -> Вращение"). Подобные слои вы можете использовать для добавления новых атрибутов объектам. И точно также, как и все прочие параметры объекта, эти новые атрибуты могут быть [[Animation Basics.ru|анимированы]].
+Если вы не поленитесь исследовать подпункт главного меню "Layer -> New Layer" ("Слой -> Новый слой"), вы обнаружите множество различных видов слоёв. Некоторые из них достаточно необычны, например "Transform -> [[Rotate Layer.ru|Rotate]]" ("Преобразование -> Вращение"). Подобные слои вы можете использовать для добавления новых атрибутов объектам. И точно так же, как и все прочие параметры объекта, эти новые атрибуты могут быть [[Animation Basics.ru|анимированы]].
-Например, вы можете [[Creating Shapes.ru|нарисовать произвольную фигуру]] и добавить поверх неё [[Rotate Layer.ru|слой вращения]]. Изменяя его параметры вы можете создать анимацию вращения фигуры. Этот принцип лежит в основе [[Cut-out Animation.ru|создания особого типа анимации - перекладки]].
+Например, вы можете [[Creating Shapes.ru|нарисовать произвольную фигуру]] и добавить поверх неё [[Rotate Layer.ru|слой вращения]]. Изменяя его параметры, вы можете создать анимацию вращения фигуры. Этот принцип лежит в основе [[Cut-out Animation.ru|создания особого типа анимации – перекладки]].

@@ Line 72: / Line 72: @@
 Ну что-ж, размытие получилось... но что-то опять не так – внешний край размытого слоя по прежнему чёткий, несмотря на то что внутри всё размыто. Это всё потому, что [[Blend Method.ru|метод смешивания]] (Blend Method) по-умолчанию для слоёв установлен в значение [[Blend Method.ru#Composite|Composite]]. Чтобы всё было нормально, нам нужно изменить [[Blend Method.ru|метод смешивания]] на [[Blend Method.ru#Straight|Straight]]. Для этого просто выделите только что созданный [[Blur Layer.ru|слой размывания]] и на [[Params Panel.ru|панели свойств]] измените параметр "Blend Method" на [[Blend Method.ru#Straight|Straight]].
-: Замечание: Вы можете изменить [[Blend Method.ru|метод смешивания]], устанавливаемый по-умолчанию для новых слоёв с помощью секции [[New Layer Defaults.ru|параметры нового слоя]] (New Layer Defaults) на [[Toolbox.ru|панели инструментов]]. Возможно, в будуйщих версиях программы способ задания [[Blend Method.ru|метода смешивания]] для новых слоёв будет изменён.
+: Замечание: Вы можете изменить [[Blend Method.ru|метод смешивания]], устанавливаемый по-умолчанию для новых слоёв с помощью секции [[New Layer Defaults.ru|параметры нового слоя]] (New Layer Defaults) на [[Toolbox.ru|панели инструментов]]. Возможно, в будущих версиях программы способ задания [[Blend Method.ru|метода смешивания]] для новых слоёв будет изменён.
 [[Image:Adding-layers-tutorial-9.jpg]] [[Image:Adding-layers-tutorial-10.jpg]]

← Older revision	Revision as of 10:45, 7 September 2009
(No difference)

@@ Line 56: / Line 56: @@
 Использование изоляции слоёв для структурирования рисунка значительно упрощает работу с Synfig Studio. Но многие другие программы позволяют делать то же самое.  Только что продемонстрированная концепция ограничения влияния одного слоя на другие ставит Synfig отдельно от программ, позволяющих упорядочивать слои просто в виде иерархической структуры.
-Итак, слой может изменять отображение лишь тех слоёв, которые находятся непосредственно под ним. Другими словами, если вы положите [[Blur Layer.ru|слой размывания]] (Blur Layer) внутрь [[Inline Canvas.ru|объединяющего слоя]] (Inline Canvas), который мы только что создали, то он будет размывать только слои находящиеся под ним внутри непосредственно под ним. Любые слои, находящиеся за пределами [[Inline Canvas.ru|объединяющего слоя]] не будут размыты!
+Итак, слой может изменять отображение лишь тех слоёв, которые находятся непосредственно под ним. Другими словами, если вы положите [[Blur Layer.ru|слой размывания]] (Blur Layer) внутрь [[Inline Canvas.ru|объединяющего слоя]] (Inline Canvas), который мы только что создали, то он будет размывать только слои, находящиеся непосредственно под ним. Любые слои, находящиеся за пределами [[Inline Canvas.ru|объединяющего слоя]] не будут размыты!
 Давайте проверим это. Создайте пару красных [[Circle Tool.ru|окружностей]] так, чтобы они пересекались с [[Inline Canvas.ru|объединяющим слоем]]. Затем на [[Layers Panel.ru|панели слоёв]] перетащите [[Inline Canvas.ru|объединяющий слой]] на самый верх стопки слоёв, чтобы он был поверх окружностей.
@@ Line 66: / Line 66: @@
 [[Image:Adding-layers-tutorial-6.jpg]] [[Image:Adding-layers-tutorial-7.jpg]]
-На [[Layers Panel.ru|панели слоёв]] щёлкните на только что созданном слое с окружностью правой кнопкой и выберите из появившегося меню пункт "New Layer" ("Новый слой"). Раскроется подменю, внутри которого вы увидеите список различных категорий слоёв, которые вы можете создавать. Нам нужно размытие, поэтому выберите категорию "Blurs", и затем внутри неё пункт "Blur". (Таким образом, вы выбрали команду "New Layer -> Blurs -> Blur".)
+На [[Layers Panel.ru|панели слоёв]] щёлкните на только что созданном слое с окружностью правой кнопкой и выберите из появившегося меню пункт "New Layer" ("Новый слой"). Раскроется подменю, внутри которого вы увидите список различных категорий слоёв, которые вы можете создавать. Нам нужно размытие, поэтому выберите категорию "Blurs", и затем внутри неё пункт "Blur". (Таким образом, вы выбрали команду "New Layer -> Blurs -> Blur".)
 [[Image:Adding-layers-tutorial-8.jpg]]
-Ну что-ж, размытие получилось... но что-то опять не так - внешний край размытого слоя по прежнему чёткий, несмотря на то что внутри всё размыто. Это всё потому, что [[Blend Method.ru|метод смешивания]] (Blend Method) по-умолчанию для слоёв установлен в значение [[Blend Method.ru#Composite|Composite]]. Чтобы всё было нормально, нам нужно изменить [[Blend Method.ru|метод смешивания]] на [[Blend Method.ru#Straight|Straight]]. Для этого просто выделите только что созданный [[Blur Layer.ru|слой размывания]] и на [[Params Panel.ru|панели свойств]] измените параметр "Blend Method" на [[Blend Method.ru#Straight|Straight]].
+Ну что-ж, размытие получилось... но что-то опять не так – внешний край размытого слоя по прежнему чёткий, несмотря на то что внутри всё размыто. Это всё потому, что [[Blend Method.ru|метод смешивания]] (Blend Method) по-умолчанию для слоёв установлен в значение [[Blend Method.ru#Composite|Composite]]. Чтобы всё было нормально, нам нужно изменить [[Blend Method.ru|метод смешивания]] на [[Blend Method.ru#Straight|Straight]]. Для этого просто выделите только что созданный [[Blur Layer.ru|слой размывания]] и на [[Params Panel.ru|панели свойств]] измените параметр "Blend Method" на [[Blend Method.ru#Straight|Straight]].
 : Замечание: Вы можете изменить [[Blend Method.ru|метод смешивания]], устанавливаемый по-умолчанию для новых слоёв с помощью секции [[New Layer Defaults.ru|параметры нового слоя]] (New Layer Defaults) на [[Toolbox.ru|панели инструментов]]. Возможно, в будуйщих версиях программы способ задания [[Blend Method.ru|метода смешивания]] для новых слоёв будет изменён.
@@ Line 76: / Line 76: @@
 [[Image:Adding-layers-tutorial-9.jpg]] [[Image:Adding-layers-tutorial-10.jpg]]
-Отлично, теперь всё содержимое [[Inline Canvas.ru|объединяющего слоя]] "Inline Canvas" размыто, но то что под ним - нет.
+Отлично, теперь всё содержимое [[Inline Canvas.ru|объединяющего слоя]] "Inline Canvas" размыто, но то что под ним – нет.
 == Продолжение банкета... ==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {|
+|
-Тем не менее, слои в Synfig'е отличается от обычных слоёв тем, что:
+Тем не менее, слои в Synfig'е отличаются от обычных слоёв тем, что:
 # слои могут быть организованы в иерархическую структуру;
 # слои могут изменять поведение (или вид) слоёв, лежащих ниже.
-Работает это всё достаточно просто. Давайте посмотрим на простом примере.
+Работает это всё достаточно просто. Давайте посмотрим на несложном примере.
 # Создайте файл. Не заморачивайтесь с его длинной, пусть она будет нулевая - сейчас это абсолютно не важно.