Doc:Adding Layers/es - Revision history

D.j.a.y: /* Introducción */ link correction

2013-12-22T14:39:16Z

‎Introducción: link correction

2013-12-22T14:38:39Z

link correction

2013-12-22T14:30:39Z

{{Navigation end of page

2013-12-22T14:17:00Z

{{Navigation

2011-11-07T17:18:37Z

‎Efecto restringido

2010-01-27T15:50:58Z

Revert tests

2010-01-27T15:46:00Z

Test3

2010-01-27T15:37:16Z

Test2

2010-01-27T15:30:08Z

Test

2010-01-13T16:14:20Z

Text replace - '{{l|Category:' to '{{Category|'

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Introducción ==
-En el {{l|Animation Basics|tutorial anterior}}, hiciste una primera animación sencilla al cambiar los atributos de objetos primarios, tales como: posición, color, y tamaño. Estas formas simples, sin embargo, son casi insuficientes al momento de crear personajes u objetos avanzados. Para ello, Synfig utiliza {{l|Layer|Capas}}. Estas son similares a las capas que se conocen en otras aplicaciones para dibujo, como por ejemplo GIMP.
+En el {{l|Doc:Animation Basics|tutorial anterior}}, hiciste una primera animación sencilla al cambiar los atributos de objetos primarios, tales como: posición, color, y tamaño. Estas formas simples, sin embargo, son casi insuficientes al momento de crear personajes u objetos avanzados. Para ello, Synfig utiliza {{l|Layer|Capas}}. Estas son similares a las capas que se conocen en otras aplicaciones para dibujo, como por ejemplo GIMP.
 {|
+|

@@ Line 86: / Line 86: @@
 Si vas a 'Layer > New Layer' en el menu principal de Synfig, encontrarás muchas posibilidades para hacer capas. Muchas de ellas suenan raro; '{{l|Transform Layers Category|Transform}} > {{l|Rotate Layer|Rotate}}' por ejemplo. Puedes usarlas para añadir nuevos atributos a tus objetos. Y tal cual haz hecho con otros atributos en el {{l|Animation Basics|tutorial anterior}}, puedes cambiarlos para que sean distintos en ciertos {{l|Keyframe|marcos clave}}. Synfig se encargará de interpolar los pasos intermedios.
-Por ejemplo, podrías crear una {{l|Creating Shapes|figura vaga}} y agregar una {{l|Rotate Layer|capa rotativa}} sobre ella. Combínalo con la lección aprendida en el  {{l|Animation Basics|tutorial anterior}} y puedes crear un efecto rotativo. Esta técnica se usa en la creación de {{l|Cut-out Animation|animación por cortes}}.
+Por ejemplo, podrías crear una {{l|Doc:Creating Shapes|figura vaga}} y agregar una {{l|Rotate Layer|capa rotativa}} sobre ella. Combínalo con la lección aprendida en el  {{l|Doc:Animation Basics|tutorial anterior}} y puedes crear un efecto rotativo. Esta técnica se usa en la creación de {{L|Doc:Cut-out Animation|animación por cortes}}.
 {{Navigation|Category:Manual|Doc:Creating_Shapes}}

← Older revision		Revision as of 14:30, 22 December 2013
Line 87:		Line 87:

	Por ejemplo, podrías crear una {{l\|Creating Shapes\|figura vaga}} y agregar una {{l\|Rotate Layer\|capa rotativa}} sobre ella. Combínalo con la lección aprendida en el {{l\|Animation Basics\|tutorial anterior}} y puedes crear un efecto rotativo. Esta técnica se usa en la creación de {{l\|Cut-out Animation\|animación por cortes}}.		Por ejemplo, podrías crear una {{l\|Creating Shapes\|figura vaga}} y agregar una {{l\|Rotate Layer\|capa rotativa}} sobre ella. Combínalo con la lección aprendida en el {{l\|Animation Basics\|tutorial anterior}} y puedes crear un efecto rotativo. Esta técnica se usa en la creación de {{l\|Cut-out Animation\|animación por cortes}}.
		+
		+	{{Navigation\|Category:Manual\|Doc:Creating_Shapes}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- Page info -->
 {{Title|Añadiendo Capas}}
 {{Category|Manual}}
 {{Category|Tutorials}}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 {{l|Image:Adding-layers-tutorial-2.jpg}}
-Sin embargo, aún tenemos un problema: La escala aún cubre todo el lienzo mientras que la queríamos solamente en el rectángulo. Para ello, selecciona la capa 'gradient' en la ventana de capas. Ahora ve a la ventana {{l|Params Panel | 'params' }} (predeterminado como una de las pestañas de la ventana 'Params-Children-Keyframes'), y busca el atributo llamado '{{l|Blend Method}}'. Cliquéalo dos veces y selecciona '{{l|Blend Method#Onto|Onto}}' del menu que se despliega.
+Sin embargo, aún tenemos un problema: La escala aún cubre todo el lienzo mientras que la queríamos solamente en el rectángulo. Para ello, selecciona la capa 'gradient' en la ventana de capas. Ahora ve a la ventana {{l|Params Panel | 'params' }} (predeterminado como una de las pestañas de la ventana 'Params-Children-Keyframes'), y busca el atributo llamado '{{l|Blend Method}}'. Cliquéalo dos veces y selecciona '{{l|Blend Method#Onto|Onto}}' del menu que se despliega. (Nota de usuario .- para acceder a la operación descrita en este párrafo, hay que cliquear sobre la columna "valor" y elegir "encima" - versión 0.62.00 sobre xubuntu 10.10 (2011))
 {{l|Image:Adding-layers-tutorial-3.jpg}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Category|Manual}}
 {{Category|Tutorials}}
-{{Category|Tutorials_Basic}}
+{{Category|Tutorials Basic}}
 <!-- Page info end -->
 ''Nota para el lector: Esta sección todavia no esta terminada, por favor sea paciente.''