About/zh-cn - Revision history

Jcome: /* 摘录 */ fine-tune chinese translation

2013-07-18T15:01:29Z

‎摘录: fine-tune chinese translation

Jcome: add {{NewTerminology}}

2013-07-18T14:55:37Z

add {{NewTerminology}}

Jcome: /* 摘录 */

2013-07-18T14:53:49Z

‎摘录

Jcome: /* 背景 */ Sync with English version

2013-07-18T14:51:57Z

‎背景: Sync with English version

Zelgadis: Zelgadis moved page About/zh to About/zh-cn without leaving a redirect

2013-05-20T08:46:08Z

Zelgadis moved page About/zh to About/zh-cn without leaving a redirect

Zelgadis: Zelgadis moved page About.zh to About/zh without leaving a redirect

2013-05-20T08:45:26Z

Zelgadis moved page About.zh to About/zh without leaving a redirect

D.j.a.y: correct "
2012-05-12T11:29:43Z

correct "<img src=" ----> "{{l|File:" to show "yk_prologue_172.jpg"

← Older revision Revision as of 11:29, 12 May 2012
Line 1: Line 1:

−
<img src="/files/voria/yk_prologue_172.jpg" alt="Young child" align="left" />
+
{{l|File:yk_prologue_172.jpg|left}}

'''Synfig 是个强大，工业级别的矢量2D动画软件包，其设计的初衷，是为了只用少量的人力和物力来生产故事片级别质量的动画。市面上有众多其他的程序在做推进 2D 动画生产效率的事情，但是，直到现在，我们也没发现有哪个软件可以和我们的媲美。'''

'''Synfig 是个强大，工业级别的矢量2D动画软件包，其设计的初衷，是为了只用少量的人力和物力来生产故事片级别质量的动画。市面上有众多其他的程序在做推进 2D 动画生产效率的事情，但是，直到现在，我们也没发现有哪个软件可以和我们的媲美。'''

Zelgadis: Text replace - ']]' to '}}'

2009-09-08T06:30:16Z

Text replace - ']]' to '}}'

Zelgadis: Text replace - '[[' to '{{l|'

2009-09-07T15:13:05Z

Text replace - '[[' to '{{l|'

ChenYu: correct typo

2008-03-03T05:33:02Z

correct typo

← Older revision		Revision as of 15:01, 18 July 2013
Line 16:		Line 16:
	== 摘录 ==		== 摘录 ==

−	~~“这就是原来的构思——淘汰过渡帧的工艺。当然，这并不是让~~ Synfig ~~显得如此独特的唯一特性。除了淘汰过渡帧，我也希望 Synfig 应用到制作过程的每一部分，除了故事的编排和编辑(Story-borrding and Editing)。”~~ (OSNews, Robert Quattlebaum) [http://osnews.com/story.php?news_id=13241]	+	“这就是原来的构想——淘汰过渡帧的工艺。当然，这并不是让 Synfig 显得如此独特的唯一特性。除了淘汰过渡帧，我也希望除了故事的编排和编辑，在每一个动画制作过程中都使用 Synfig。” (OSNews, Robert Quattlebaum) [http://osnews.com/story.php?news_id=13241]

← Older revision		Revision as of 14:53, 18 July 2013
Line 15:		Line 15:
	== 摘录 ==		== 摘录 ==

−	"“这就是原来的构思——淘汰过渡帧的工艺。当然，这并不是让 Synfig 显得如此独特的唯一特性。除了淘汰过渡帧，我也希望 Synfig 应用到制作过程的每一部分，除了故事的编排和编辑(Story-borrding and Editing)。”" (OSNews, Robert Quattlebaum) [http://osnews.com/story.php?news_id=13241]	+	“这就是原来的构思——淘汰过渡帧的工艺。当然，这并不是让 Synfig 显得如此独特的唯一特性。除了淘汰过渡帧，我也希望 Synfig 应用到制作过程的每一部分，除了故事的编排和编辑(Story-borrding and Editing)。” (OSNews, Robert Quattlebaum) [http://osnews.com/story.php?news_id=13241]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 这样，就可以在少量人力的情况下制作高质量的作品。 <!-- I'm no longer trying to sell this thing, so drop the salesman speak: Fewer people means tighter quality control and a highly competitive bottom line. -->
-也许，您会对 Synfig 动画室的{{l|History|历史}}感兴趣。
+也许，您会对 Synfig Studio 的{{l|History|历史}}或{{l|Features|功能特性}}感兴趣。
 == 摘录 ==
 "“这就是原来的构思——淘汰过渡帧的工艺。当然，这并不是让 Synfig 显得如此独特的唯一特性。除了淘汰过渡帧，我也希望 Synfig 应用到制作过程的每一部分，除了故事的编排和编辑(Story-borrding and Editing)。”" (OSNews, Robert Quattlebaum) [http://osnews.com/story.php?news_id=13241]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 这样，就可以在少量人力的情况下制作高质量的作品。 <!-- I'm no longer trying to sell this thing, so drop the salesman speak: Fewer people means tighter quality control and a highly competitive bottom line. -->
-也许，您会对 Synfig 动画室的{{l|History|历史]]感兴趣。
+也许，您会对 Synfig 动画室的{{l|History|历史}}感兴趣。
 == 摘录 ==
 "“这就是原来的构思——淘汰过渡帧的工艺。当然，这并不是让 Synfig 显得如此独特的唯一特性。除了淘汰过渡帧，我也希望 Synfig 应用到制作过程的每一部分，除了故事的编排和编辑(Story-borrding and Editing)。”" (OSNews, Robert Quattlebaum) [http://osnews.com/story.php?news_id=13241]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 这样，就可以在少量人力的情况下制作高质量的作品。 <!-- I'm no longer trying to sell this thing, so drop the salesman speak: Fewer people means tighter quality control and a highly competitive bottom line. -->
-也许，您会对 Synfig 动画室的[[History|历史]]感兴趣。
+也许，您会对 Synfig 动画室的{{l|History|历史]]感兴趣。
 == 摘录 ==
 "“这就是原来的构思——淘汰过渡帧的工艺。当然，这并不是让 Synfig 显得如此独特的唯一特性。除了淘汰过渡帧，我也希望 Synfig 应用到制作过程的每一部分，除了故事的编排和编辑(Story-borrding and Editing)。”" (OSNews, Robert Quattlebaum) [http://osnews.com/story.php?news_id=13241]

← Older revision		Revision as of 14:55, 18 July 2013
Line 1:		Line 1:
		+	{{NewTerminology}}
	{{l\|File:yk_prologue_172.jpg\|left}}		{{l\|File:yk_prologue_172.jpg\|left}}

← Older revision	Revision as of 08:46, 20 May 2013
(No difference)

← Older revision	Revision as of 08:45, 20 May 2013
(No difference)

← Older revision		Revision as of 11:29, 12 May 2012
Line 1:		Line 1:
−	~~<img src="/files/voria/~~yk_prologue_172.jpg~~" alt="Young child" align="~~left~~" />~~	+	{{l\|File:yk_prologue_172.jpg\|left}}

	'''Synfig 是个强大，工业级别的矢量2D动画软件包，其设计的初衷，是为了只用少量的人力和物力来生产故事片级别质量的动画。市面上有众多其他的程序在做推进 2D 动画生产效率的事情，但是，直到现在，我们也没发现有哪个软件可以和我们的媲美。'''		'''Synfig 是个强大，工业级别的矢量2D动画软件包，其设计的初衷，是为了只用少量的人力和物力来生产故事片级别质量的动画。市面上有众多其他的程序在做推进 2D 动画生产效率的事情，但是，直到现在，我们也没发现有哪个软件可以和我们的媲美。'''

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <img src="/files/voria/yk_prologue_172.jpg" alt="Young child" align="left" />
-'''Synfig是个强大，工业级别的矢量2D动画软件包，其设计的初衷，是为了只用少量的人力和物力来生产故事片级别质量的动画。市面上有众多其他的程序在做推进 2D 动画生产效率的事情，但是，直到现在，我们也没发现有哪个软件可以和我们的媲美。'''
+'''Synfig 是个强大，工业级别的矢量2D动画软件包，其设计的初衷，是为了只用少量的人力和物力来生产故事片级别质量的动画。市面上有众多其他的程序在做推进 2D 动画生产效率的事情，但是，直到现在，我们也没发现有哪个软件可以和我们的媲美。'''
 == 背景 ==
@@ Line 15: / Line 15: @@
 == 摘录 ==
-"“这就是原来的构思——淘汰过渡帧的工艺。当然，这并不是让Synfig显得如此独特的唯一特性。除了淘汰过渡帧，我也希望Synfig应用到制作过程的每一部分，除了故事的编排和编辑(Story-borrding and Editing)。”" (OSNews, Robert Quattlebaum) [http://osnews.com/story.php?news_id=13241]
+"“这就是原来的构思——淘汰过渡帧的工艺。当然，这并不是让 Synfig 显得如此独特的唯一特性。除了淘汰过渡帧，我也希望 Synfig 应用到制作过程的每一部分，除了故事的编排和编辑(Story-borrding and Editing)。”" (OSNews, Robert Quattlebaum) [http://osnews.com/story.php?news_id=13241]